Vertaling van verlies, NL>EN
Synoniemen
NL: afbreuk (de ~)
EN: harm (ww.), loss (the ~), injury (the ~), damage (ww.), detriment (...NL: schade (de ~)
EN: loss (the ~), damage (ww.), disadvantage (bijv.nw. / bijw.), harm (...NL: nadeel (het ~)
EN: loss (the ~), damage (ww.), disadvantage (bijv.nw. / bijw.)NL: het verliezen (znw.)
EN: loss (the ~), disadvantage (bijv.nw. / bijw.), suffering (bijv.nw. ...NL: overwonnen-worden (znw.)
EN: defeat (the ~), let down (bijv.nw. / bijw.)Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: verlies aan geld
EN: loss in moneyNL: verlies aan mensenlevens EN: loss of life
NL: met verlies verkopen EN: sell at a loss
NL: goed tegen zijn verlies kunnen EN: be a good loser
Bouw en Constructie
NL: verliesEN: leakage
Definitie Engels: inward or outward flow of air as a result of permeability of the building fabric
Economie en handel
NL: verliesEN: loss
Definitie Nederlands: het bedrag waarmede, over een bepaalde periode of van een bepaalde transactie, het totaal van de kosten dat van de opbrengsten overschijdt
Definitie Engels: the excess of all the costs and expenses over the income from a transaction or over a period
NL: verlies
EN: wastage
NL: verlies
EN: waste
Definitie Nederlands: (hier:)het deel van een bepaald produktiemiddel dat in het produktieproces geen onafhankelijke functie vervult, niet bij de vervaardiging van het exportprodukt wordt verbruikt (om redenen zoals bijv. inefficiënte opname) en door dezelfde producent niet wordt teruggewonnen, gebruikt of verkocht
Definitie Engels: the term refers to that portion of a given input which does not serve an independent function in the production process,is not consumed in the production of the exported product(for reasons such as inefficiencies)and is not recovered,used or sold by the same manufacturer
Elektrotechniek
NL: verliesEN: losses
EN: electric utility losses
Definitie Engels: Electric energy or capacity that is wasted in the normal operation of a power system.Some kilowatt-hours are lost in the form of waste heat in electrical apparatus such as substation conductors
Milieu en Chemie
NL: verliesEN: loss
Definitie Engels: 1.The result of a business operation where overhead costs are greater than the receipts or income.
Statistiek, meten en testen
NL: verliesEN: electric utility losses, losses
Definitie Engels: Electric energy or capacity that is wasted in the normal operation of a power system.Some kilowatt-hours are lost in the form of waste heat in electrical apparatus such as substation conductors
Taal, communicatie en documentatie
NL: verlies, stilteEN: silence
Definitie Nederlands: Het deel van de aanwezige relevante documenten, dat bij een zoekproces ten onrechte niet werd gepresenteerd
Definitie Engels: The various items which are not indicated in the results obtained by an information retrieval although they contain the desired information
NL: verlies
EN: silence
Definitie Nederlands: Het deel van de aanwezige relevante documenten, dat bij een zoekproces ten onrechte niet werd gepresenteerd
Definitie Engels: The various items which are not indicated in the results obtained by an information retrieval although they contain the desired information
Transport en Verkeer
NL: verlies, door de piloot, van het vermogen diens taken uit te voerenEN: pilot incapacitation
Ook in de database
verlies aan botdichtheidverlies aan informatie
verlies aan kijkerspubliek
verlies aan landbouwgrond
verlies aan materialen
verlies aan televisiekijkers
verlies aan voedingsstoffen
verlies aan werkelijke waarde
verlies bij distributie
verlies bij wanbetaling
verlies door brugverbinding
verlies door kwel
verlies door lekken
verlies door onderbezetting
Zojuist vertaald
NL>EN: verliesNL>EN: waardering
NL>EN: molen
NL>EN: verhalen
NL>EN: molen
NL>EN: verkopen
NL>EN: prestige
NL>EN: inschrijving
NL>EN: verklaring
NL>EN: prestige
NL>EN: afbreuk
NL>EN: afbreuk
NL>EN: remmen
NL>EN: verhoging