Vertaling van verklaring, NL>EN
verklaringexplanation; exposition; elucidation; clarification; statement; declaration
de verklaring
zelfst.naamw. (v.)| Uitspraak: | [vərˈklarɪŋ] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) keer dat je verklaart (1) - declaration, statement, pronouncement
| oorlogsverklaring - war declaration een verklaring afleggen - make a declaration |
2) officieel document dat iets verklaart - certification, declaration
| een medische verklaring overleggen - submit a medical statement |
3) uitleg - elucidation, explanation, clarification
| geen verklaring hebben voor zijn vreemde gedrag - have no explanation for his strange behaviour |
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
verklaring de ~ (v)declaration (the ~), statement (the ~), notification (the ~), announcement (the ~), notice (ww.), explanation (the ~), information (the ~), communication (the ~), clarification (the ~), enlightenment (the ~), clearing (the ~), elucidation (the ~), explaining (the ~), interpretation (the ~), version (the ~), reading (the ~), charge (ww.), report (ww.), testimony (the ~)
Synoniemen
Toon alle 17 | Verberg NL: getuigenis (de ~ (v))
EN: testimony (the ~)NL: bevestiging (de ~ (v))
EN: statement (the ~), notification (the ~), announcement (the ~), conf...NL: bewering (de ~ (v))
EN: statement (the ~), notification (the ~), announcement (the ~), stan...NL: mededeling (de ~ (v))
EN: notice (ww.), information (the ~), notification (the ~), announceme...NL: uitlegging (de ~ (v))
EN: statement (the ~), notification (the ~), announcement (the ~), expa...NL: opheldering (de ~ (v))
EN: statement (the ~), notification (the ~), announcement (the ~), noti...NL: toelichting (de ~ (v))
EN: supplement (ww.), enclosure (the ~), appendix (the ~), annex (ww.),...NL: verduidelijking (de ~ (v))
EN: notice (ww.), explanation (the ~), information (the ~), communicati...NL: interpretatie (de ~ (v))
EN: stand (ww.), aspect (the ~), attitude (the ~), view (ww.), notion (...NL: melding (de ~ (v))
EN: declaration (the ~), statement (the ~), report (ww.), message (the ...Uitdrukkingen en gezegdes
NL: beëdigde verklaring
EN: affidavitNL: een verklaring afleggen EN: make a statement
NL: dit dwingt de raadsheer tot een verklaring EN: (schaken) this puts the question to the bishop
Zinnen met verklaring
NL: de verklaring - EN: allegationNL: Er is maar één logische verklaring. - EN: There's only one logical answer.
NL: Een logische verklaring, logisch beredeneerd. - EN: Logical decision, logically arrived at.
NL: Dan is uw verklaring niet geldig. - EN: Then your statement would not be considered valid.
NL: lk vraag niet om een verklaring, ik eis er een. - EN: l'm not just requesting an explanation. l'm demanding one.
NL: Hoop op een rationele verklaring. - EN: Except hope for a rational explanation.
NL: De enige verklaring is een oorlog. - EN: The only explanation would be a war.
NL: Goed! Ik heb een volledige verklaring. - EN: Right! I have a full explanation.
NL: Wel, daar is een logische verklaring. - EN: Well, there's an obvious explanation.
NL: Na z'n verklaring - EN: After we take the testimony,
Zojuist vertaald
NL>EN: verklaringNL>EN: inschenken
NL>EN: Aanpassen
NL>EN: vak
NL>EN: doorvoeren
NL>EN: waarvan
NL>EN: geld
NL>EN: waarvan
NL>EN: eind
NL>EN: meineed
NL>EN: feest
NL>EN: overspel
NL>EN: leren
NL>EN: overspel