Vertaal

Vertalingen uitvoer NL>EN
de uitvoer (m) the export ; the exports
de uitvoerthe output
uitvoer lead-out ; exportation

Bronnen: interglot Vlietstra
Synoniemen
NL: acteur
NL: actrice
NL: artiest
NL: export
NL: onderaannemer
NL: output
NL: speler
NL: toneelspeler
NL: tonelist
NL: vertoner

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ten uitvoer brengen EN: execute, carry out



Er zijn 53 zinnen met `uitvoer` gevonden
  1. NL: In beide gebieden kunnen ook uitvoerige sneeuwschoen- en winterwandeltochten worden ondernomen
    EN: Both areas also lend themselves to an abundance of snowshoe and winter walks
  2. NL: “Onze prestaties in 2010 zijn een goede start van de uitvoering van onze nieuwe strategie
    EN: “Our 2010 performance marks the first year of delivery of our new strategy
  3. NL: Het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten in Luxemburg zorgt voor het beheer van het programma
    EN: The Programme is managed by the Executive Agency for Health and Consumers, based in Luxembourg
  4. NL: Brengt lokale verdoving aan voor het uitvoeren van tandheelkundige procedures.
    EN: Apply local anaesthetic for dental procedures
  5. NL: Organiseert de uitvoering en het vervolg van het vonnis.
    EN: Organise and follow up the execution of the sentence.
  6. NL: Ik zal het probleem uitvoerig met je bespreken.
    EN: I will discuss the question with you in detail.
  7. NL: De regering van de Verenigde Staten heeft drie machten: De uitvoerende, de wetgevende en de rechterlijke.
    EN: The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
  8. NL: het uitvoeren van een gehonoreerd aangetekend verzet
    EN: dealing with an objection that has been submitted and accepted
  9. NL: een aanspraak geeft waarvoor geen nadere uitvoeringswetgeving noodzakelijk is
    EN: gives rise to a claim (or entitlement) without the need for further legislation to give effect thereto
  10. NL: uitvoeringsvorm
    EN: embodiment
  11. NL: lokale uitvoerbaarheid
    EN: local feasibility
  12. NL: uitvoerbaarheid
    EN: workability
  13. NL: voorman, uitvoerder
    EN: foreman
  14. NL: in rustiek werk uitvoeren
    EN: rusticate
  15. NL: orgelconcert (uitvoering)
    EN: organ recital
  16. NL: pianoconcert (uitvoering)
    EN: piano recital
  17. NL: Uitvoeringspecialist
    EN: Implementation specialist
  18. NL: uitvoer-wachtrij
    EN: output queue
  19. NL: U vindt de uitvoerende luchtvaartmaatschappij op uw boekingsbevestiging
    EN: You will find the executing airline on your booking confirmation
  20. NL: Het beleid en de wetgeving zijn hier al klaar voor, maar op het vlak van de uitvoering ervan moet er nog veel meer worden gedaan
    EN: Policies and legislation are already in place to address the challenge, but efforts to implement them need to be replicated on a much larger scale
  21. NL: De (1) Rekenkamer onderzoekt de uitvoering van de jaarlijkse begroting van het vorige jaar en stelt haar (2) jaarverslag op
    EN: The (1) Court of Auditors scrutinises the implementation of the annual budget for the previous year and publishes its (2) annual report
  22. NL: Het College van de VGC, de uitvoerende macht, bestaat uit de drie Vlaamse leden van de Brusselse gewestregering
    EN: The Council of the VGC, the executive branch, consists of the three Flemish members of the Brussels regional government
  23. NL: Vanaf juni 2011 kunt u voor de uitvoering van een vonnis over onderhoudsgeld in een EU-land terecht bij de rechtbanken van:
    EN: From June 2011, to get a judgement on maintenance enforced in any EU country, you will be able to go to court in:
  24. NL: De grondwet bevestigt het scheidingsprincipe van de staatsmachten in drieën: de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht
    EN: The Constitution establishes the principle of the separation of the powers of the state into three branches: legislative, executive and judicial
  25. NL: Uitvoeren
    EN: Execute

Bekijk alle 53 voorbeeldzinnen met `uitvoer`