Vertaling van stellen, NL>EN
stellen ww.pretend, sham (bijv.nw. / bijw.), feign, do as if, raise, postulate, introduce, put forward, advancing (bijv.nw. / bijw.), postulating (the ~)
Synoniemen
NL: naar voren brengen (ww.)
EN: ventilate, bring something up, raise, postulate, introduce, put for...NL: opperen (ww.)
EN: raise, postulate, introduce, put forward, cut (bijv.nw. / bijw.), i...NL: verklaren (ww.)
EN: pretend, sham (bijv.nw. / bijw.), feign, do as if, make something a...NL: pretenderen (ww.)
EN: pretend, sham (bijv.nw. / bijw.), feign, do as ifNL: beweren (ww.)
EN: pretend, sham (bijv.nw. / bijw.), feign, do as if, claim, statement...NL: poneren (ww.)
EN: raise, postulate, introduce, put forward, advancing (bijv.nw. / bij...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: een kijker (camera) stellen
EN: adjust (focus) a spyglass (camera)NL: zich stellen EN: place o.s.
NL: zich een doel stellen EN: set before o.s. an object
NL: zich een taak stellen EN: set o.s. a task
NL: stel dat hij komt EN: supposing he comes
NL: hij kan het goed stellen EN: he is well off
NL: stellen boven... EN: put before...
NL: het buiten iets stellen EN: do without s.th.
NL: ik kan 't ermee stellen EN: it will do for me
NL: ze had wat met hem te stellen EN: he gave her no end of trouble
NL: hij had het zwaar te stellen EN: he was hard put to it
NL: je zult het ermee moeten stellen EN: you will have to make it do
NL: prijs stellen op EN: value
NL: de prijs stellen op €5,- EN: fix the price at €5,-
NL: Iemand voor een feit stellen EN: confront a person with a fact
NL: het zonder iets stellen EN: dispense with something, go (do) without s.th.
Techniek en Industrie
NL: stellenEN: to set, to mount
Definitie Nederlands: Matrijzen in de hamer of pers inbouwen, uitrichten en opspannen
Definitie Engels: to fix tools on a determined position
NL: stellen, uitrichten
EN: tool adjustment, die setting, tool alignment
Definitie Nederlands: Centreren en uitlijnen van boven-en ondergereedschap op elkaar ter voorkoming van uitlijnigheidsfouten
Definitie Engels: centering and aligning of upper and lower tool parts
Transport en Verkeer
NL: stellen, ter keuring ter beschikking gesteld voertuigEN: vehicle submitted for approval