Vertaal

Vertalingen slot NL>EN

het slot

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [slɔt]
Verbuigingen:  -ten (meerv.)

1) apparaat waarmee je iets kunt afsluiten - lock
de deur op slot doen - lock the door
je fiets op slot zetten - lock one's bike
hangslot - padlock
uitdrukking achter slot en grendel

2) groot, sterk gebouw met torens - castle, mansion, manor-house

3) einde - end, conclusion, balance
Aan het slot van de film gaat de held dood. - The hero dies at the end of the film.
Tot slot van deze poëzieavond laten we u nog één gedicht horen. - To end this poetry evening there will be one more poem performed.

4) deel van de uitdrukking:
uitdrukking per slot van rekening

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het slotthe ending ; the end ; the termination ; the conclusion ; the château ; the castle ; the knight's castle ; the fortified building ; the biking lock ; the door lock ; the clasp ; the lock
slot latch ; close ; slot ; hook ; terminate

Bronnen: mwb interglot Wakefield genealogy pages MWB Vlietstra
Synoniemen
NL: afloop
NL: agrafe
NL: beëindiging
NL: burcht
NL: cijferslot
NL: deurslot
NL: eindcijfer
NL: einde
NL: fietsslot
NL: haakje

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het slot van het liedje was... EN: the upshot was...
NL: achter slot doen EN: lock up
NL: Iemand achter slot en grendel zetten EN: clap a person under lock and key
NL: op slot doen EN: lock
NL: het kan niet op slot EN: it cannot be locked
NL: per slot van rekening EN: after all
NL: ten slotte EN: lastly, finally
NL: tot slot EN: in conclusion



Er zijn 63 zinnen met `slot` gevonden
  1. NL: Het is per slot van rekening dorstig werk…
    EN: Well, it is thirsty work after all…
  2. NL: Oh doe je deur op slot maar regen stroomt
    EN: Oh lock your door but rain is pouring
  3. NL: Vergeet alsjeblieft de auto op slot te doen
    EN: Don't forget to lock the car, please
  4. NL: In verband met het controleren op explosieven is het niet toegestaan uw ruimbagage op slot te doen
    EN: Due to the need to inspect baggage for explosives, you are not permitted to lock your hold baggage
  5. NL: Het betoverende slot Albeck biedt kunstgenot van het hoogste niveau
    EN: The enchanting slot Albeck offers enjoyment of the highest artistic level
  6. NL: grondplaat van slot
    EN: back plate
  7. NL: slotbout
    EN: bolt
  8. NL: haan in slot
    EN: follower
  9. NL: slotenmaker
    EN: locksmith
  10. NL: slotbout
    EN: bolt
  11. NL: nachtschoot van slot
    EN: dead bolt
  12. NL: tuimelaar in slot
    EN: tumbler
  13. NL: slot-pool
    EN: slot pool
  14. NL: Ik ben een slot zonder een sleutel.
    EN: I'm a lock without a key.
  15. NL: Heb je de deur op slot gedaan?
    EN: Did you lock the door?
  16. NL: slot-tijd
    EN: parting slot
  17. NL: slot-tijd
    EN: landing slot
  18. NL: grondplaat van slot
    EN: back plate
  19. NL: dagschoot van slot
    EN: latch bolt
  20. NL: slot
    EN: lock
  21. NL: rozet van slot
    EN: rose
  22. NL: stator in slot
    EN: stator
  23. NL: grondplaat van slot
    EN: strike plate
  24. NL: Nu ga je mij zeker vertellen dat je\r de voordeur niet op slot gedaan hebt!
    EN: Next you'll tell me\r you didn't lock the front door!
  25. NL: Rijn en ridders: Slot Stolzenfels
    EN: Chivalry on the Rhine: Stolzenfels Castle

Bekijk alle 63 voorbeeldzinnen met `slot`