Vertaal

Vertalingen serieus NL>EN

serieus

bijv.naamw.
Uitspraak:  [seriˈjøs]

in een ernstige stemming, of zo'n stemming veroorzakend - serious, thoughtful
een serieus kind - a somber child
een serieus gevaar - serious danger
uitdrukking serieus nemen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
serieus (bijv.naamw.) severe (bijv.naamw.) ; sincere (bijv.naamw.) ; grave (bijv.naamw.) ; serious (bijv.naamw.) ; earnest (bijv.naamw.)
serieus earnestly ; staid ; seriously

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages MWB
Synoniemen
NL: ernstig
NL: menens
NL: plechtig
NL: vol ernst
NL: werkelijk menend





Er zijn 9 zinnen met `serieus` gevonden
  1. NL: Dougal, doe niet zo serieus,\r het is... het is maar voor het plezier.
    EN: Dougal, don't take it so seriously,\r it's...it's just a bit of fun.
  2. NL: Nee, het is, Ted. Probeer je borst zakje.\r Serieus. Ik wed dat het daar in zit.
    EN: No, it is, Ted. Try your top pocket.\r I bet you it's in there.
  3. NL: Dronken rijden is een serieus probleem.
    EN: Drunk driving is a serious problem.
  4. NL: Ah, serieus, Ted...
    EN: Ah, seriously, Ted...
  5. NL: Dougal, serieus. Luister.
    EN: Dougal, seriously. Listen.
  6. NL: Moet ik m'n zusters dromen gaan\r uitleggen? Wil je dat serieus?
    EN: We're at a wonderful restaurant...
  7. NL: Ik moet een serieus gesprek hebben met Nikolai Aleksejevitsj.
    EN: I need to have a serious talk with Nikolai Alekseyevich.
  8. NL: Neem me niet te serieus. Ik schertste zomaar wat.
    EN: Don't take me seriously. I'm only joking.
  9. NL: Tom neemt zijn baan niet erg serieus.
    EN: Tom doesn't take his job very seriously.