Vertaling van overleg, NL>EN
overlegconsultation
het overleg
zelfst.naamw.| Uitspraak: | [ovərˈlɛx] |
gesprek om een probleem op te lossen - consideration, consultation
| overleg hebben over de beste oplossing - talk about the best solution |
© K Dictionaries Ltd.
Synoniemen
NL: samenkomst (de ~ (v))
EN: meeting (the ~), seminar (the ~), consultation (the ~), gathering (...Uitdrukkingen en gezegdes
NL: overleg is 't halve werk
EN: look before you leapNL: overleg plegen EN: consult together
NL: in overleg met EN: in consultation with
NL: met overleg te werk gaan EN: act with discretion
Zinnen met overleg
NL: Het concept is van de bekende lichtontwerper Roland Jéol en werd in uitgebreid overleg met deskundigen en bewoners uitgevoerd - EN: The concept was developed by lighting designer Roland Jéol and implemented in close consultation with experts and inhabitantsNL: ‘... dat iedere in Den Haag vertegenwoordigde natie zou bijdragen aan de totstandkoming van het Vredespaleis, door in overleg met de architect bouwmaterialen en decoraties te sturen die een beeld zouden geven van het nationale produkt van elk land, zodat het paleis, de belichaming van de wereldwijde beste voornemens en verwachtingen, daadwerkelijk opgetrokken kon worden uit de meest wezenlijke grondstoffen van alle landen.' - EN: ‘... that every nation represented in The Hague contributes to the realisation of the Peace Palace by - in consultation with the architect - sending building materials and decorations that give an impression of the national product of each country, so that the palace, the embodiment of the world's best intentions and expectations, can actually be built of the most essential raw materials from all countries.'
NL: De EU-leiders hebben in onderling overleg banken gered en garanties op leningen gegeven - EN: EU leaders coordinated interventions, supporting banks and allowing guarantees for lending
NL: Ook vertegenwoordigers van de Commissie wonen de vergaderingen van dit comité bij en doen mee aan het overleg - EN: Representatives of the Commission also attend the meetings of the Conciliation Committee and contribute to the discussions
NL: Vervolgens worden in overleg met de voorgedragen voorzitter de commissarissen benoemd door de lidstaten - EN: Then, in accord with the President appointed, the Member States appoint the Commissioners