Vertaling van overeenkomen, NL>EN
overeenkomento agree; to correspond; to conform; to match
overeenkomen
werkw.| Uitspraak: | [ovərˈenkomə(n)] |
| Verbuigingen: | kwam overeen (verl.tijd ) is overeengekomen (volt.deelw.) |
1) afspreken - agree, coincide, tally
| een salarisverhoging overeenkomen met je werkgever - reach an agreement with one's employer about a salary raise |
2) op elkaar lijken - look alike, be similar
| Het verhaal komt helemaal niet overeen met de werkelijke gebeurtenissen. - The story doesn't coincide with the real events |
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
overeenkomen ww.agree (bijv.nw. / bijw.), come to an agreement, fit (bijv.nw. / bijw.), match (the ~), correspond to, concur, conform to, correspond with
Wakefield genealogy pages
overeenkomen - be correct, be right, agreehttp://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/translations/duteng.html
Synoniemen
NL: stroken met (ww.)
EN: fit (bijv.nw. / bijw.), match (the ~), correspond toNL: stroken (ww.)
EN: fit (bijv.nw. / bijw.), match (the ~), correspond to, conform to, c...NL: accorderen (ww.)
EN: agree (bijv.nw. / bijw.), come to an agreement, arranging (the ~), ...NL: afspreken (ww.)
EN: arrange, agree (bijv.nw. / bijw.), come to an agreement, assemble, ...NL: eens worden (ww.)
EN: agree (bijv.nw. / bijw.), concurNL: overeenstemmen (ww.)
EN: agree (bijv.nw. / bijw.), concur, conform to, correspond with, matc...NL: corresponderen (ww.)
EN: write, correspond, keep up a correspondence, conform to, correspond...Uitdrukkingen en gezegdes
NL: overeenkomen met
EN: agree with, conform to, (gelijk zijn aan) correspond (to)NL: iets overeenkomen EN: agree (up)on s.th.
Zinnen met overeenkomen
NL: Voor tweedehandsgoederen kunnen koper en verkoper een garantie van minder dan twee jaar overeenkomen, maar in geen geval minder dan één jaar - EN: In the case of second-hand goods, the buyer and seller can agree to a guarantee period of less than two years, but no shorter than one yearNL: overeenkomen - EN: correspond
Zojuist vertaald
NL>EN: overeenkomenNL>EN: trouwen
NL>EN: rekencentrum
NL>EN: slotsom
NL>EN: subtiel
NL>EN: hart
NL>EN: verdeling
NL>EN: Oppervlak
NL>EN: Industrieel
NL>EN: doelgroep
NL>EN: bijdrage
NL>EN: saté
NL>EN: vervolg
NL>EN: confectie