Vertaling van opvangen, NL>EN
opvangen ww.admit, receive, intercept, catch on the way, bear, capture, accomodate, give shelter
Synoniemen
NL: wat neervalt opvangen (ww.)
EN: capture, catchNL: van onderdak voorzien (ww.)
EN: accomodate, give shelterNL: opnemen (ww.)
EN: record, remember, admit, absorb, take up, take in, lap up, sip up, ...NL: onderscheppen (ww.)
EN: receive, intercept, catch on the wayNL: afvangen (ww.)
EN: receive, intercept, catch on the way, catching in (the ~)NL: ondervangen (ww.)
EN: meet with objections, receive, intercept, catch on the way, abolish...NL: iets verduren (ww.)
EN: bearNL: incasseren (ww.)
EN: bear, cash (bijv.nw. / bijw.), collect moneyVoorbeeldzinnen en gezegdes
NL: een blik van iemand opvangen
EN: catch a person's eye Meteorologie en Astronomie
NL: opvangen, reinigenEN: scavenging
Definitie Engels: capture of effluents
Milieu en Chemie
NL: opvangenEN: collecting
Definitie Engels: dust,smokes,fog and gases collecting action near the emission zone
Taal, communicatie en documentatie
NL: opvangenEN: to capture
Definitie Engels: to catch a determined wave length or signal
Zojuist vertaald
NL>EN: toetsNL>EN: opvangen
NL>EN: realiseren
NL>EN: maar
NL>EN: drie
NL>EN: opstellen
NL>EN: aanspreken
NL>EN: betreffende
NL>EN: schikking
NL>EN: ontslag
NL>EN: zelfstandig
NL>EN: afname
NL>EN: opstaan
NL>EN: scheuring