Vertaal

Vertalingen ogen NL>EN
ogen (ww.)to appear ; to look ; to look like
ogen (mv.) eyes (mv.)

Bronnen: interglot MWB
Synoniemen
NL: beogen
NL: eruitzien
NL: kijken naar
NL: staan
NL: kijkers

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ogen naar EN: eye, look at



Er zijn 73 zinnen met `ogen` gevonden
  1. NL: Jouw ogen zijn oceanen waarin ik zou kunnen verdrinken!
    EN: Your eyes are like oceans in which I could drown!
  2. NL: De gebruiker moet zich ervan bewust zijn dat de informatie op elk ogenblik kan worden aangepast zonder voorafgaande kennisgeving
    EN: Users should be fully aware that information may be modified without prior notice
  3. NL: De kruidige lucht van de Alpen en het ideale klimaat maken van ieder ogenblijk, ja van iedere ademhaling een onvergetelijke belevenis
    EN: The aromatic Alpine air and the ideal climate make every moment, every breath even, an unforgettable experience
  4. NL: Ik val voor je ogen, maar ze kennen me nog niet
    EN: I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
  5. NL: Open je ogen
    EN: Open your eyes
  6. NL: doe vannacht je ogen dicht\r en ontspan je, denk nergens aan
    EN: Tonight, close your eyes\r and relax, think of nothing
  7. NL: Hij sloot de ogen.
    EN: He closed his eyes.
  8. NL: Met deze ogen zal ik bergen zien branden.
    EN: With these eyes, I shall see mountains burn.
  9. NL: Ze kwam binnen met glunderende ogen.
    EN: She came in with her eyes shining.
  10. NL: Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.
    EN: I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
  11. NL: Zeg mij wat ge op dat ogenblik gezien hebt.
    EN: Please tell me what you saw then.
  12. NL: ogenblikkelijk debiet
    EN: instantaneous flow
  13. NL: uitpuilende ogen
    EN: bulging eyes
  14. NL: Doe je ogen dicht, Peter.\r - Die zijn dicht. Maar dat geluid...
    EN: Just shut your eyes, Peter.
  15. NL: verdwijn uit mijn ogen
    EN: Get out of my life!
  16. NL: -lk vind zijn lange haar mooi.\r -En ik zijn ogen.
    EN: -l like his hair all down his head.\r -And l like his eyes.
  17. NL: Als je je ogen sluit, betekent dat nee?
    EN: When you close your eyes,\r does that mean no?
  18. NL: Geef me iets voor m'n ogen.
    EN: My eyes.\r Give me something for my eyes!
  19. NL: Je wilt het niet horen, maar je\r moet de realiteit onder ogen zien.
    EN: Look, l know\r you don't wanna hear this...
  20. NL: Hoeveel ogen had de cycloop?
    EN: How many eyes had the Cyclops?
  21. NL: Ik heb brandende ogen
    EN: My eyes are burning
  22. NL: Ik heb op het ogenblik geen vaste vriendin
    EN: I don't have a girlfriend at the moment
  23. NL: - Drank!\r - Met jou in een ogenblik Father.
    EN: - Drink!\r - With you in a moment.
  24. NL: Als ik in jouw ogen kijk, is het alsof ik naar de nachtelijke hemel kijk
    EN: When I look into your eyes, it's like watching the night sky
  25. NL: Om mijn ogen te openen op de goede manier
    EN: To open my eyes in the right way

Bekijk alle 73 voorbeeldzinnen met `ogen`