Vertaal

Vertalingen nodig NL>EN

nodig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈnodəx]

waar je niet zonder kunt - necessary, required
dringend nodig hebben - need urgently

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
nodig (bijv.naamw.) required (bijv.naamw.) ; necessary (bijv.naamw.) ; inevitable (bijv.naamw.) ; imperative (bijv.naamw.) ; vital (bijv.naamw.) ; urgent (bijv.naamw.) ; essential (bijv.naamw.) ; inevitably (bijv.naamw.) ; necessarily (bijv.naamw.) ; pressing (bijv.naamw.) ; needfully (bijv.naamw.) ; of necessity (bijv.naamw.)
nodig mandatory

Bronnen: interglot MWB
Synoniemen
NL: benodigd
NL: dringend
NL: noodzakelijk

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de nodige broodjes eten EN: eat a good many buns
NL: nodig hebben EN: want, need
NL: ik had niet lang nodig om... EN: it did not take me long to
NL: je hebt hier niets nodig EN: you have no business here
NL: je hebt er niets mee nodig EN: it's no business of yours
NL: nodig maken EN: necessitate
NL: nodig zijn EN: be necessary, be needed
NL: er is grote moed voor nodig om... EN: it requires great courage to...
NL: vandaag niet nodig EN: not to-day, thank you
NL: zo nodig EN: if necessary
NL: ik moet nodig weg EN: I needs must go, it is high time for me to go
NL: het moet nodig hersteld EN: it is badly in need of repair
NL: het nodige EN: what is necessary
NL: het nodig verrichten EN: do the needful
NL: het énig nodige EN: the only thing needful



Er zijn 100 zinnen met `nodig` gevonden
  1. NL: Als burger van de Europese Unie heb je geen visum nodig om Frankrijk binnen te komen
    EN: As a citizen of the European Union, you do not require a visa to enter France
  2. NL: Om de hele afstand af te leggen heb je ongeveer anderhalf uur nodig
    EN: You should allow for approximately an hour and a half to cross Alsace ``end to end``
  3. NL: De regio Millstätter See biedt alles wat een vakantie aan een meer nodig heeft
    EN: The region Millstätter See offers everything a holiday needs
  4. NL: Hier nodigt een rotstafel uit om te picknicken, beschermd door een grote rots
    EN: Here invites a rocktable for a picnic, protected by a large rock
  5. NL: Zij nodigen je namelijk uit om hun slot te komen bezoeken
    EN: Because they invite you to come to their castle
  6. NL: Ik dacht dat u misschien wel iemand nodig had
    EN: It occured to me that you might need someone
  7. NL: Jij bent er ook altijd voor mij geweest als ik je nodig had
    EN: You've always been there for me when I needed you
  8. NL: Moet jij nodig zeggen!
    EN: You can talk!
  9. NL: Hoeveel stuks hebt u nodig?
    EN: how many items would you need?
  10. NL: U heeft voor een paar uur een groene auto nodig?
    EN: Want to hire a green car but only need it for a few hours?
  11. NL: Ik weet zeker dat je postbode een kruiwagen nodig had om ze te bezorgen
    EN: I bet your postman had to deliver them piled high on a wheelbarrow
  12. NL: Ik denk dat het onbelangrijk is, omdat ik het niet nodig vind
    EN: I think it's unimportant because I don't think it's necessary
  13. NL: Als u niet visumplichtig bent, dan heeft u een ESTA-reistoestemming nodig
    EN: If you are not required to have a visa, you will need an ESTA travel authorisation
  14. NL: •Het in de cabine laten meereizen van een geleidehond, mits het niet nodig is een extra plaats te reserveren
    EN: •The company of your guide animal in the cabin, as long as it does not require an extra seat;
  15. NL: U heeft alleen een creditcard nodig
    EN: All it takes is a credit card to make the change
  16. NL: Er is geen speciaal formulier nodig en er zijn ook geen vormvereisten
    EN: If you wish to submit a petition in 'paper' form, there is no form to be filled in or standard format to be followed
  17. NL: Toch is een vangnet nodig om kwetsbare consumenten te beschermen en bevoorradingscrisissen op te vangen
    EN: However, safety nets are necessary to protect vulnerable consumers, or at the time of a supply crisis
  18. NL: U hebt een geldige nationale identiteitskaart of paspoort nodig
    EN: You'll need a valid national identity card or passport
  19. NL: Als dat soort hulp nodig is, bijvoorbeeld tijdens langere vluchten, kan de maatschappij vragen dat u door een verzorger wordt begeleid
    EN: If this is needed, for example during a longer flight, air carriers might request that you be accompanied by a carer
  20. NL: Ik heb mijn naam niet nodig op mijn shirt, zeg maar dat ik een goed leven leef
    EN: Don't need my name on my show, you can tell it I'm ballin'
  21. NL: Ik heb geen Rolex nodig om de tijd te weten
    EN: I don't need a Rolex to know what the time is
  22. NL: Vertel het me als je een liefdevolle hand nodig hebt
    EN: Tell me if you need a loving hand
  23. NL: Het is niet nodig om deze bewijsstukken al in dit stadium toe te zenden
    EN: It is not necessary to send these supporting documents at this stage
  24. NL: We hebben de hele groep nodig\r om deze mammoet te pakken.
    EN: Not yet. We'll need the whole pack\r to bring this mammoth down.
  25. NL: - Dat heb ik niet nodig.\r - Dan vraag ik 't wel.
    EN: - l don't need directions.\r - Fine, l'll ask him.

Bekijk alle 100 voorbeeldzinnen met `nodig`