Vertaling van moeite, NL>EN
moeite de ~ (v)strain (ww.), pains (the ~), inconvenience (ww.), load (ww.), nuisance (the ~), impediment (the ~), weight (ww.), difficulty (the ~), hindrance (the ~)
Synoniemen
NL: overlast (de ~ (m))
EN: inconvenience (ww.), load (ww.), nuisance (the ~), impediment (the ...NL: inspanning (de ~ (m))
EN: job (the ~), work (ww.), strain (ww.), pains (the ~), effort (the ~...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: de moeite waard
EN: worth whileNL: de moeite waard om te gaan EN: worth going
NL: het is de moeite niet (waard) EN: it is not worth troubling about EN: don't mention it!, no trouble (at all)!
NL: moeite doen EN: take pains
NL: doe geen moeite! EN: don't bother, don't trouble!
NL: vergeefse moeite doen EN: try in vain (to)
NL: zich de moeite geven om te EN: take the trouble to
NL: Iemand heel wat moeite geven EN: cause a person a great deal of trouble
NL: moeite hebben met EN: have difficulty with
NL: moeite hebben te EN: find it difficult to
NL: hij had de grootste moeite om ernstig te blijven EN: it was all he could do to keep a straight face
NL: ik had de grootste moeite om hem te overtuigen EN: I had my work cut out in convincing him
NL: de moeite nemen EN: take the trouble to
NL: geen moeite ontzien EN: spare no pains
NL: moeite veroorzaken EN: give (cause) trouble
NL: dat gaat in één moeite door EN: that can be done at the same time
NL: dat gaat bij hem in één moeite door EN: he takes it in his stride
NL: met moeite EN: with difficulty
NL: ik kon mij slechts met de grootste moeite goed houden EN: it was all I could do to keep a straight face