Vertaal

Vertalingen mevrouw NL>EN

de mevrouw

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [mə'vrɑu]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

wat je zegt als je op een beleefde manier tegen of over een vrouw spreekt - Ms./Miss/Mrs, madam, missus, my lady
Neem me niet kwalijk mevrouw. - Madam, I apologize.
Dat moet u vragen aan mevrouw Van Dijk. - That (question) you have to ask Mrs. van Dijk.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de mevrouw (v) the lady ; the madam ; the Mrs. ; the mistress
mevrouw Mrs ; Ms

Bronnen: interglot Wikipedia MWB
Synoniemen
NL: bazin
NL: dame
NL: madame
NL: moeder

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: is mevrouw thuis? EN: is your mistress in?



Er zijn 36 zinnen met `mevrouw` gevonden
  1. NL: Geachte heer/mevrouw,
    EN: Dear Sir / Madam,
  2. NL: Ik ken geen mevrouw Peters
    EN: I’m afraid I don’t know a Mrs Peters
  3. NL: U bent meneer en mevrouw Halley
    EN: You are Mr and Mrs Halley
  4. NL: Als jij de kleine dingetjes regelt,\r koop ik een ring voor mevrouw, goed?
    EN: While you're settling the details,\r is it all right if l buy the lady a ring?
  5. NL: Alstublieft mevrouw, ga uw gang!
    EN: Please, madam, help yourself!
  6. NL: Hoe gaat het met u, mevrouw Jones?
    EN: How do you do, Mrs. Jones?
  7. NL: Mag ik u helpen, mevrouw?
    EN: May I help you ma'am?
  8. NL: geachte heer/mevrouw
    EN: Dear Sir or Madam
  9. NL: Nee, mevrouw.\r -lk hoop het voor je.
    EN: - No, ma'am.\r - Well, you better not be, you hear me?
  10. NL: Dadelijk is hij dood.\r -Mevrouw, iets rustiger.
    EN: - He's gonna end up dead.\r - Ma'am, ma'am, slow it down a gear.
  11. NL: De officiële opening Keukenhof 2011 wordt verricht door mevrouw Bettina Wulff, echtgenote van de Duitse Bondspresident Christian Wulff
    EN: The official opening of Keukenhof 2011 will be performed by Mrs Bettina Wulff, wife of the German President Christian Wulff
  12. NL: Geachte mevrouw X,
    EN: Dear Mrs X
  13. NL: Mevrouw Klein is al in de 80, maar ze is nog heel kwiek.
    EN: Mrs. Klein is already in her eighties, but she's still very spry.
  14. NL: -Toe, mevrouw Blodgett.\r -Goedenavond.
    EN: -Please, Miss Blodgett.\r -Good night.
  15. NL: -Kom maar mee, schat.\r -Ja, mevrouw.
    EN: -Come along, dear.\r -Yes, ma'am.
  16. NL: Kan ik iets voor u doen, mevrouw,\r voor ik naar bed ga?
    EN: Is there anything l can do for you, madam,\r before l go to bed?
  17. NL: Mevrouw Ogawa is zeer goed in tennis.
    EN: Mrs Ogawa is really good at tennis.
  18. NL: Wel of geen koffie?\r -Graag, mevrouw.
    EN: Was that yes or no to the coffee?
  19. NL: Ik zou zweren dat ik u ergens gezien heb,\r mevrouw Gubbins.
    EN: You know, l'd swear\r l'd seen you before, Mrs. Gubbins.
  20. NL: Veel geluk, mevrouw Norman Maine.
    EN: Good luck, Mrs. Norman Maine.
  21. NL: Sorry, mevrouw.
    EN: l'm sorry, ma'am.
  22. NL: Mevrouw Ionescu, ik zou u iets willen vragen.
    EN: Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something.
  23. NL: Is mevrouw Smith lerares Engels?
    EN: Is Mrs. Smith an English teacher?
  24. NL: Mevrouw Klein geeft elke vrijdag een test.
    EN: Miss Klein gives a test every Friday.
  25. NL: Is mevrouw Smith lerares Engels?
    EN: Is Miss Smith an English teacher?

Bekijk alle 36 voorbeeldzinnen met `mevrouw`