Vertaal

Vertalingen inwoner NL>EN

de inwoner

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  ['ɪnwonər]
Verbuigingen:  -s (meerv.)

de inwoonster

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  ['ɪnwonstər]
Verbuigingen:  -s (meerv.)

iemand die ergens woont - inhabitant, resident
de inwoners van Nederland - Dutch residents
De stad telt ongeveer 170.000 inwoners - The city counts about 170.000 inhabitants.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de inwoner (m) the resident ; the tenant ; the inhabitant ; the lessee ; the lodger ; the renter ; the householder

Bronnen: mwb interglot
Synoniemen
NL: bewoner
NL: burger
NL: huisbewoner





Er zijn 44 zinnen met `inwoner` gevonden
  1. NL: Karasjok, met zijn parlement waar de oorspronkelijke cultuur van de Samen wordt beschermd, is met bijna 3000 inwoners de hoofdstad
    EN: With its recognised Sami institutions and living Sami culture, Karasjok is the Sami capital with almost 3,000 inhabitants
  2. NL: Volgens de legende gingen de inwoners van het Ötztal een tweede keer in de rij staan, toen God mooi landschap uitdeelde
    EN: According to the legend, the inhabitants of the Ötztal were a second time in the queue when God handed out beautiful scenery
  3. NL: En dat komt zeker tot uitdrukking in de toeneiging van de inwoners naar de regio
    EN: And that is certainly reflected in the affection of residents to the region
  4. NL: Inmiddels telt Amsterdam ruim 750.000 inwoners uit 175 verschillende landen. 37% van de bevolking behoort tot een etnische minderheidsgroep
    EN: Amsterdam now hosts more than 750,000 residents from 175 different countries. 37% of the population belongs to an ethnic minority group
  5. NL: De producten spreken niet alleen inwoners van de stad aan maar ook haar bezoekers
    EN: The merchandise appeals not only to inhabitants of Amsterdam but also to its visitors
  6. NL: Het Jane Austen Centre eert de beroemdste inwoner van Bath en geeft u ook een inkijk in het leven tijdens de Regency tijd
    EN: The Jane Austen Centre celebrates Bath’s most famous resident as well as giving you an insight into life during Regency times
  7. NL: De EU-regeringen lopen rechtmatige inkomsten mis als hun inwoners geen aangifte doen van de inkomsten uit rente op spaartegoeden in het buitenland
    EN: EU governments lose legitimate revenue if their residents do not declare interest income on savings held abroad
  8. NL: belasting der niet-inwoners
    EN: income tax on non-residents
  9. NL: De stad was verlaten door haar inwoners.
    EN: The town was deserted by its inhabitants.
  10. NL: China heeft meer dan een miljard inwoners.
    EN: China has more than a billion inhabitants.
  11. NL: Japan heeft minder inwoners dan Amerika.
    EN: The population of Japan is less than America.
  12. NL: Appenzell is de hoofdstad van het kanton Appenzell Innerhoden, naar inwoneraantal het kleinste kanton van Zwitserland
    EN: Appenzell is the capital of Appenzell Innerrhoden, the canton with the lowest population density
  13. NL: De inwoners van Halifax blijven daar tot op de dag van vandaag naar de kerk gaan
    EN: The Haligonians continue to worship there to this very day
  14. NL: Deze opmerkelijke groei was niet alleen te danken aan de industrie/ijver van de inwoners van Halifax
    EN: This remarkable growth was not only due to the industry of the Haligonians
  15. NL: De tweede belangrijkste stad is Barcelona met een volkstelling van meer 1,6 miljoen inwoners
    EN: Barcelona is the second largest city, with an official population of 1.6 million
  16. NL: U kunt er een dokter bezoeken op dezelfde voorwaarden als de inwoners van dat land
    EN: You can visit a doctor under the same conditions as other local residents
  17. NL: Als toerist hebt u recht op dezelfde prijs als inwoners van het land dat u bezoekt
    EN: EU tourists must be treated like locals - price-wise
  18. NL: In zijn gouden periode telde de stad maar liefst 20.000 inwoners
    EN: In its heyday the city was home to as many as 20,000 inhabitants
  19. NL: Indiaanse, Afrikaanse, Aziatische en Europese inwoners hebben allen bijgedragen aan het Bonaire van nu
    EN: Indian, African, Asian and European inhabitants have all contributed to who Bonaire is today
  20. NL: Naar schatting is de Spaanse bevolking in 2011 iets groter dan 47 miljoen inwoners
    EN: The Spanish population in 2011 is estimated at just over 47 million
  21. NL: In het wegdek voor de Löwenapotheke is een hoefijzer aangebracht dat de inwoners tot op de dag van vandaag aan die tragische gebeurentis herinnert
    EN: A horseshoe set in the pavement outside the Löwenapotheke pharmacy serves as a reminder of the event
  22. NL: Als je gaat studeren in een ander EU-land moet je als EU-burger hetzelfde collegegeld betalen als inwoners van dat land
    EN: When you go to university in another EU country, as an EU citizen you are entitled to pay the same course fees as a national
  23. NL: Inwoners van de EU kunnen hun spaargeld vastzetten waar dit het beste rendeert, maar ze moeten daarover nog steeds belasting betalen
    EN: While EU citizens can place their savings where they think they will get the best return, they cannot use this as a means of avoiding paying tax
  24. NL: Een andere bekende inwoner van de stad was Erich Maria Remarque
    EN: Another of the town's most famous sons is the author Erich Maria Remarque
  25. NL: Europa heeft minder inwoners dan Azië.
    EN: Europe has a smaller population than Asia.

Bekijk alle 44 voorbeeldzinnen met `inwoner`