Vertaal

Vertalingen inwoner NL>EN

de inwoner

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  ['ɪnwonər]
Verbuigingen:  -s (meerv.)

de inwoonster

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  ['ɪnwonstər]
Verbuigingen:  -s (meerv.)

iemand die ergens woont - inhabitant, resident
de inwoners van Nederland - Dutch residents
De stad telt ongeveer 170.000 inwoners - The city counts about 170.000 inhabitants.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de inwoner (m) the resident ; the tenant ; the inhabitant ; the lessee ; the lodger ; the renter ; the householder

Bronnen: mwb interglot
Synoniemen
NL: bewoner
NL: burger
NL: huisbewoner





Er zijn 27 zinnen met `inwoner` gevonden
  1. NL: Indiaanse, Afrikaanse, Aziatische en Europese inwoners hebben allen bijgedragen aan het Bonaire van nu
    EN: Indian, African, Asian and European inhabitants have all contributed to who Bonaire is today
  2. NL: In zijn gouden periode telde de stad maar liefst 20.000 inwoners
    EN: In its heyday the city was home to as many as 20,000 inhabitants
  3. NL: Suriname is dun bevolkt en haar en haar inwoners vormen een interessante mix van vriendelijke mensen met een andere etnische achtergrond
    EN: Suriname is sparsely populated and its and its inhabitants form an interesting mix of friendly people with a different ethnic background
  4. NL: Inwoners van de EU kunnen hun spaargeld vastzetten waar dit het beste rendeert, maar ze moeten daarover nog steeds belasting betalen
    EN: While EU citizens can place their savings where they think they will get the best return, they cannot use this as a means of avoiding paying tax
  5. NL: Als je gaat studeren in een ander EU-land moet je als EU-burger hetzelfde collegegeld betalen als inwoners van dat land
    EN: When you go to university in another EU country, as an EU citizen you are entitled to pay the same course fees as a national
  6. NL: Een andere bekende inwoner van de stad was Erich Maria Remarque
    EN: Another of the town's most famous sons is the author Erich Maria Remarque
  7. NL: Naar schatting is de Spaanse bevolking in 2011 iets groter dan 47 miljoen inwoners
    EN: The Spanish population in 2011 is estimated at just over 47 million
  8. NL: Europa heeft minder inwoners dan Azië.
    EN: Europe has a smaller population than Asia.
  9. NL: De stad was verlaten door z'n inwoners.
    EN: The town was deserted by its inhabitants.
  10. NL: In het wegdek voor de Löwenapotheke is een hoefijzer aangebracht dat de inwoners tot op de dag van vandaag aan die tragische gebeurentis herinnert
    EN: A horseshoe set in the pavement outside the Löwenapotheke pharmacy serves as a reminder of the event
  11. NL: De Prinselijke woning troont uit boven het \
    EN: The princely residence presides high above the little town of Vaduz, which is the capital of the principality and has about 5,000 inhabitants
  12. NL: De gemeenteraad wordt om de vier jaar gekozen door de inwoners van Amsterdam
    EN: The municipal council is elected every four years by the inhabitants of Amsterdam
  13. NL: Naast de Neckar is Käthchen, de titelheldin uit het ridderdrama van Heinrich von Kleist, de tweede grote passie van de inwoners van Heilbronn
    EN: The Neckar – and Käthchen: the eponymous heroine of Heinrich von Kleist's medieval play is the second great passion of the people of Heilbronn
  14. NL: Bovendien spreekt meer dan 33 procent van alle Brusselse inwoners Nederlands
    EN: Moreover, more than thirty-three percent of all those living in Brussels speak Dutch
  15. NL: je hebt recht op dezelfde toelagen voor collegegeld als inwoners van het land in kwestie
    EN: you're entitled to the same grants to cover course fees as nationals of the country
  16. NL: Hij moet een hogere toegangsprijs betalen dan de inwoners van de gemeente en vraagt zich af of dit geen prijsdiscriminatie is
    EN: He is charged a higher price than local residents, and wonders if this is unlawful price discrimination
  17. NL: De Spaanse bevolking overschrijdt de 47 miljoen inwoners, met een gemiddelde dichtheid van 91,2 inwoners per vierkante kilometer
    EN: The Spanish population now stands at over 47 million, with an average density of just 91.2 inhabitants per square kilometre
  18. NL: Bonaire heeft veel stichtingen die inwoners en bezoekers kunnen steunen
    EN: Bonaire has numerous foundations that residents and visitors alike can support
  19. NL: Falkert is het hoogst gelegen skidorp in Karinthië, met maar liefst 15 inwoners
    EN: Falkert is the highest ski resort in Carinthia, with a popultion of up to 15 people
  20. NL: Geen wonder dus want Devon heeft eindeloze genoegens te bieden en inwoners die bekend staan om hun heerlijke eten en gulle gastvrijheid
    EN: No wonder, with Devon’s delights endless and its folk known for their great food and generous hospitality
  21. NL: Maar dat de inwoners van Miltenberg trots zijn op hun stadje is niet veranderd; ze hebben het op hun plek aan de Main uitstekend naar hun zin
    EN: One thing that has never changed, however, is the pride of the local people in their charming little town beside the river Main
  22. NL: De inwoners van het eiland zijn groot en sterk.
    EN: The inhabitants of the island are tall and strong.
  23. NL: Boekarest heeft een inwoneraantal van 2,1 miljoen.
    EN: Bucharest has a population of 2.1 million.
  24. NL: niet-inwoner
    EN: non-resident
  25. NL: iedere inwoner van een lidstaat van de Europese Unie,
    EN: a resident in a European Union Member State,

Bekijk alle 27 voorbeeldzinnen met `inwoner`