Vertaling van inhoud, NL>EN
inhoudvolume; capacity; contents; content
de inhoud
zelfst.naamw. (m.)| Uitspraak: | [ˈɪnhɑut] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) wat ergens in zit - content, enclosed matter
| Op een vliegveld wordt de inhoud van je bagage gecontroleerd. - The contents of your luggage will be examined at the airport. | |
 enveloppe met inhoud |
2) hoeveel in iets kan - contents, volume
| De emmer heeft een inhoud van 5 liter. - The bucket has a maximum volume of 5 liters. |
3) wat in een tekst staat, waar de tekst over gaat - content, subject, matter
| Kun je me vertellen wat de inhoud van dat rapport is? - Could you tell me what it says in the report? |
© K Dictionaries Ltd.
Overige bronnen
inhoud - contents, contents, volumeWakefield genealogy pages
Synoniemen
NL: inhoudsopgave (de ~)
EN: index (ww.)NL: index (de ~ (m))
EN: index (ww.), stock index (the ~), stock-exchange index (the ~)NL: betekenis (de ~ (v))
EN: purpose (the ~), substance (the ~), intention (the ~), meaning (bij...NL: capaciteit (de ~ (v))
EN: potential (bijv.nw. / bijw.), capacity (the ~), ability (the ~), ca...NL: volume (het ~)
EN: volume (the ~), size (the ~), capacity (the ~), sound level (the ~)...NL: register (het ~)
EN: index (ww.), register (ww.), list (ww.), membership register (the ~...NL: grootte in de ruimte (znw.)
EN: volume (the ~), size (the ~)NL: wat ergens in zit (znw.)
EN: contents (the ~)NL: omvatte ruimte (znw.)
EN: potential (bijv.nw. / bijw.), capacity (the ~)NL: waarmee iets gevuld is (znw.)
EN: contents (the ~), including (bijv.nw. / bijw.), adding (the ~)Uitdrukkingen en gezegdes
NL: korte inhoud
EN: summaryNL: een brief van de volgende inhoud EN: a letter to this effect
Zinnen met inhoud
NL: Aansprakelijkheid qua inhoud - EN: Responsibility for contentsNL: Is de inhoud breekbaar? - EN: Are the contents fragile?
NL: weet u wat de functie inhoud? - EN: do you know what the job would entail?
NL: Artikel 1 - inhoud overeenkomst - EN: Article 1 – Contents of the agreement
NL: inhoud van een boek - EN: contents
NL: Het geeft alleen vorm. Jij leert me inhoud. - EN: lt gives only form. You're teaching me substance.
NL: De EU beschermt kinderen tegen schadelijke inhoud - EN: EU rules protect children against harmful material
NL: Capaciteit, inhoud - EN: Capacity
NL: inhoud - EN: Content(s)
NL: inhoud geheel gebruiken - EN: Use entire contents
NL: Totale inhoud - EN: Total contents
NL: Dit is de inhoud van je moeders kluis. - EN: This is the contents of your mother's safety-deposit box.
NL: met een voor mij zeer waardevolle inhoud. - EN: ...the contents of which is very valuable to me.
Zojuist vertaald
NL>EN: inhoudNL>EN: onderscheid
NL>EN: student? pl
NL>EN: verzamelen
NL>EN: peiling
NL>EN: zus?tzlichen Klassenzimme
NL>EN: gezichtslijn
NL>EN: drenken
NL>EN: beuk
NL>EN: wei?e ununterbrochene Dop
NL>EN: ge?ngstigt
NL>EN: gek?rzter Kurs
NL>EN: sanctie
NL>EN: christendom