Vertaling van huis, NL>EN
huis het ~base (bijv.nw. / bijw.), house (ww.), home (bijv.nw. / bijw.), residence (the ~), premises (the ~), building (the ~)
Synoniemen
NL: thuis (bijv.nw. / bijw.)
EN: base, house (ww.), home, residence (the ~), homeland (the ~), at homeNL: stulp (de ~)
EN: home (bijv.nw. / bijw.), residence (the ~)NL: pand (de ~ (m))
EN: premises (the ~), house (ww.), residence (the ~), building (the ~),...NL: residentie (de ~ (v))
EN: base (bijv.nw. / bijw.), house (ww.), home (bijv.nw. / bijw.), resi...NL: woonhuis (het ~)
EN: base (bijv.nw. / bijw.), house (ww.), home (bijv.nw. / bijw.), resi...NL: perceel (het ~)
EN: premises (the ~), house (ww.), residence (the ~), building (the ~),...NL: optrekje (het ~)
EN: home (bijv.nw. / bijw.), residence (the ~), pied-a-terre (the ~)Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: heer (vrouw) des huizes
EN: master (mistress) of the houseNL: huis en erf EN: premises
NL: huis en haard EN: hearth and home
NL: huis van bewaring EN: house of detention
NL: huizen zien EN: be house-hunting
NL: hij sprong huizen hoog van vreugde EN: he nearly jumped out of his skin with joy
NL: huis aan huis bezorgen EN: distribute from house to house
NL: bij iemand aan huis komen EN: visit a person
NL: in huis zijn bij EN: live with
NL: in huis nemen EN: take in EN: er is geen melk in huis,...in the house
NL: langs de huizen gaan EN: go from house to house
NL: naar huis EN: home
NL: uit 't huis zetten EN: evict
NL: van huis gaan EN: leave home
NL: van huis uit EN: originally
NL: van goeden huize EN: of a good family
NL: dan ben je nog verder van huis EN: then you are even worse off
Bouw en Constructie
NL: huis, frameEN: body, frame
Definitie Nederlands: geheel waarin de draaiende onderdelen van een horloge of klok geplaatst zijn
Definitie Engels: usually consists of the plate and the bridges
Elektrotechniek
NL: huisEN: cylinder
Definitie Engels: one of the stators of the steam turbine on which the diaphragms are fixed
NL: huis, afdekplaat, kap, afdekking
EN: cover
Techniek en Industrie
NL: huis, kastEN: frame, case, housing
NL: huis, walsraam, raam, walstuig
EN: housing, millstand, stand
NL: huis, mantel
EN: casing
NL: huis, matrijshuis
EN: cavity retainer, die holding block
NL: huis, walstuig, raam, walsraam
EN: housing, stand, millstand
NL: huis, raam, walstuig, walsraam
EN: housing, millstand, stand
NL: huis
EN: frame
NL: kast
EN: case
NL: frame
EN: housing
NL: huis
EN: cavity retainer
NL: matrijshuis
EN: die holding block
NL: huis
EN: casing
Transport en Verkeer
NL: huisEN: case
Definitie Engels: the structure which provides the mounting surfaces and establishes the reference axes
NL: huis
EN: housing
Definitie Engels: hollow structure enclosing a unit or assembly
NL: huis, ventilatortrechter, ventilator, trechter, ventilatorhuis
EN: fan cowl
NL: huis, trechter, ventilatortrechter, ventilatorhuis, ventilator
EN: fan cowl