Vertaal

Vertalingen huis NL>EN

het huis

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [hœys]
Verbuigingen:  huizen (meerv.)

gebouw om in te wonen - home, house, housing
na een logeerpartij weer naar huis gaan - go back home after a sleep-over party
uitdrukking van huis uit
uitdrukking nog verder van huis zijn
uitdrukking huis van bewaring
uitdrukking Ieder huisje heeft zijn kruisje.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het huisthe house ; the residence ; the housing ; the premises ; the casing ; the building ; the home ; the base
huis family ; case

Bronnen: interglot Vlietstra mwb Wakefield genealogy pages Diving dictionary
Synoniemen
NL: dynastie
NL: firma
NL: kribbe
NL: omhulsel
NL: onderdak
NL: oord
NL: optrekje
NL: pand
NL: perceel
NL: residentie

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: heer (vrouw) des huizes EN: master (mistress) of the house
NL: huis en erf EN: premises
NL: huis en haard EN: hearth and home
NL: huis van bewaring EN: house of detention
NL: huizen zien EN: be house-hunting
NL: hij sprong huizen hoog van vreugde EN: he nearly jumped out of his skin with joy
NL: huis aan huis bezorgen EN: distribute from house to house
NL: bij iemand aan huis komen EN: visit a person
NL: in huis zijn bij EN: live with
NL: in huis nemen EN: take in EN: er is geen melk in huis,...in the house
NL: langs de huizen gaan EN: go from house to house
NL: naar huis EN: home
NL: uit 't huis zetten EN: evict
NL: van huis gaan EN: leave home
NL: van huis uit EN: originally
NL: van goeden huize EN: of a good family
NL: dan ben je nog verder van huis EN: then you are even worse off



Er zijn 100 zinnen met `huis` gevonden
  1. NL: Het asiel biedt huis aan honden en katten en we zijn begonnen met een souvenirs winkel om geld in te zamelen voor het behoud van het asiel
    EN: The shelter also offers a boarding place for cats and dogs and we’ve started a gift shop on the premises to help raise money to sustain the shelter
  2. NL: Heb je zin om met mij mee naar huis te gaan?
    EN: You want to come to my place?
  3. NL: doe je huiswerk
    EN: do your homework
  4. NL: Hoe lang ben ik nu al je huisarts?
    EN: How long have I been your GP?
  5. NL: Ze hebben geen gewoon huis
    EN: They don't have a regular house
  6. NL: Het Vredespaleis in Den Haag huisvest vermaarde internationale gerechtelijke instanties zoals het Internationaal Gerechtshof
    EN: The Peace Palace in The Hague is home to a number of international judicial institutions, including the International Court of Justice
  7. NL: Soms lees ik zoveel dat ik mijn huiswerk vergeet
    EN: Sometimes I read so much that I forget the housework
  8. NL: Laten we naar huis gaan
    EN: Let's go home
  9. NL: Ik heb nog geen zin om naar huis te gaanm
    EN: I don't feel like going home yet
  10. NL: zeg dat ze naar jouw huis gaat
    EN: tell her to go round to your house
  11. NL: Hij heeft geen huisdier
    EN: He hasn't got a pet
  12. NL: Het adres moet bestaan uit huisnummer, straat, plaats en de postcode, inclusief de afkorting van de staat
    EN: This address must include the house number, street, city/town, abbreviation used for the state and the zip code
  13. NL: Voor het vervoer van uw huisdier zijn verschillende documenten verplicht
    EN: A number of documents are required when transporting your pet
  14. NL: Wilt u uw kat of hond niet thuislaten, of reist uw huisdier zonder begeleiding?
    EN: Don't want to leave your cat or dog behind, or will it be travelling by itself?
  15. NL: Wij vervoeren ook uw bijzondere bagagestukken, zoals een sportuitrusting, muziekinstrument of huisdier
    EN: We are happy to transport your special items of baggage, such as sports equipment, musical instruments and pets
  16. NL: Het Anne Frank Huis
    EN: Anne Frank Huis
  17. NL: Dan volgt een cruise met de Canal Bus naar het Anne Frank Huis
    EN: From there, a Canal Bus boat takes you on a cruise to the Anne Frank Huis
  18. NL: Nieuwe huisstijl: vertrouwd merk, nieuwe look
    EN: New corporate design: Trusted brand, new look
  19. NL: Straatbezem: Veelzijdige bezem voor tuin en huis
    EN: Road Broom: Multi-purpose broom for the garden and home
  20. NL: Huis
    EN: House
  21. NL: Lofa of Loonproducent voor huismerken aan derden (D)
    EN: Lofa or Paintproducer for private label products to third parties (GER) (e.g.Kalon)
  22. NL: Pre-fab huis
    EN: Structural timberframed house
  23. NL: ik weet niet waar mijn huis is
    EN: I don't know where my home is
  24. NL: Bijna 30% van de huishoudens in de EU heeft toegang tot breedband, maar voor de sinds 2004 toegetreden lidstaten ligt dit cijfer lager
    EN: Nearly 30% of EU households have broadband access, although the figures are lower for the member states which have joined the Union since 2004
  25. NL: Voordat ik je toestond me mee naar huis te nemen
    EN: before I let you take me home

Bekijk alle 100 voorbeeldzinnen met `huis`