Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen


Vertaling van hoofd, NL>EN

Enter Shift+Enter
hoofd bijv.nw. / bijw.
head (ww.), superior, chief, leader (the ~), boss (the ~), commander (the ~), captain (the ~), centurion (the ~), headman (the ~), beginning (the ~), beginning of a letter (the ~), sphere (the ~), head of a human being (the ~), chieftain (the ~), tribal chief (the ~), principal, rector (the ~), head teacher (the ~)

Synoniemen
NL: voornaamste (bijv.nw. / bijw.)
EN: principal, prominent, main point (the ~), main thing (the ~), most ...
NL: bol (bijv.nw. / bijw.)
EN: head (ww.), sphere (the ~), head of a human being (the ~), round, c...
NL: aanhef (de ~ (m))
EN: beginning (the ~), beginning of a letter (the ~)
NL: titel (de ~ (m))
EN: demand (ww.), claim (ww.), ownership (the ~), title (the ~), legal ...
NL: aanvoerder (de ~ (m))
EN: chief (bijv.nw. / bijw.), commander (the ~), leader (the ~), captai...
NL: chef (de ~ (m))
EN: head (ww.), superior (bijv.nw. / bijw.), chief (bijv.nw. / bijw.), ...
NL: baas (de ~ (m))
EN: head (ww.), superior (bijv.nw. / bijw.), chief (bijv.nw. / bijw.), ...
NL: voorman (de ~ (m))
EN: head (ww.), superior (bijv.nw. / bijw.), chief (bijv.nw. / bijw.), ...
NL: hoofdeinde (het ~)
EN: head (ww.)
NL: opperhoofd (het ~)
EN: head (ww.), chief (bijv.nw. / bijw.), leader (the ~), chieftain (th...
NL: schoolhoofd (het ~)
EN: principal (bijv.nw. / bijw.), rector (the ~), head teacher (the ~)
EN: head (ww.), sphere (the ~), head of a human being (the ~)
NL: werkbaas (znw.)
EN: head (ww.), superior (bijv.nw. / bijw.), chief (bijv.nw. / bijw.), ...

Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: een hoofd groter EN: a head taller
NL: zoveel hoofden zoveel zinnen EN: so many men so many minds
NL: het hoofd bieden EN: face, brave
NL: mijn hoofd is ermee gemoeid EN: my life is at stake
NL: mijn hoofd staat er niet naar EN: I am not in the mood for it
NL: zij staken de hoofden bij elkaar EN: (spreektaal) they went into a huddle
NL: een hoofd als vuur krijgen EN: flush crimson
NL: het hoofd kwijtraken EN: lose one's head
NL: het hoofd opsteken EN: rear one's head
NL: het hoofd stoten EN: (letterlijk) knock one's head (against), (figuurlijk) meet with a rebuff
NL: zich het hoofd breken over EN: cudgel one's brains about
NL: breek je daar maar niet 't hoofd over EN: don't worry about that
NL: hij is niet goed bij het hoofd EN: he is not all there
NL: het is mij door 't hoofd gegaan EN: it has slipped my mind
NL: ze viel 'n gat in haar hoofd EN: she broke her head
NL: al naar 't hem in zijn hoofd komt EN: according as the fancy takes him
NL: Iemand een beschuldiging naar 't hoofd gooien EN: level an accusation at a person
NL: al ga je op je hoofd staan EN: whatever you say
NL: over 't hoofd zien EN: overlook
NL: bedrag per hoofd EN: amount per head
NL: uit hoofde van EN: on account of



Elektrotechniek
NL: hoofd
EN: main

In de praktijk:
NL: hoofd
EN: executive head
Definitie Nederlands: bedoeld wordt het hoofd van een met het Grondstoffenfonds geassocieerde internationale grondstoffenorganisatie

Medisch
NL: hoofd, caput, kop
EN: head, caput
Definitie Engels: upper or principal extremity of a bone or organ

NL: hoofd, kop, caput
EN: caput, head
Definitie Engels: upper or principal extremity of a bone or organ

Politiek, organisatie en bestuur
NL: Hoofd
EN: Head
Definitie Nederlands: van een eenheid
Definitie Engels: person in charge of a unit of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products

NL: Hoofd, Afdeling Algemene en Juridische Zaken
EN: Head, General and Legal Affairs Division of the Office of the Member of the Council of Ministers of the Realm for the Netherlands Antilles

NL: Hoofd
EN: Head
Definitie Nederlands: van een eenheid
Definitie Engels: of Unit

Taal, communicatie en documentatie
NL: hoofd
EN: headpiece, head of a page

NL: hoofd, begin van een hoofdstuk
EN: chapter heading

NL: hoofd
EN: chapter heading

Transport en Verkeer
NL: hoofd, luikhoofd
EN: coaming






Zojuist vertaald

NL>EN: hoofd
NL>EN: verklaring
NL>EN: genoeg
NL>EN: discussie
NL>EN: bevestiging
NL>EN: voornaam
NL>EN: kuil
NL>EN: bevestiging
NL>EN: hoed
NL>EN: onderweg
NL>EN: grootte
NL>EN: adres
NL>EN: Nederlands
NL>EN: gereed
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English