Vertaal

Vertalingen heden NL>EN

I het heden

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈhedə(n)]

huidige tijd of moment van nu - now, currently
fotografie in heden en verleden - photography now and in the past


II heden

bijwoord
Uitspraak:  [ˈhedə(n)]

vandaag - given moment

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het hedenthe present
heden (bijv.naamw.) today (bijv.naamw.) ; now (bijv.naamw.) ; nowadays (bijv.naamw.) ; at present (bijv.naamw.)

Bron: interglot
Synoniemen
NL: nu
NL: thans
NL: vandaag

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: heden over een week EN: to-day week
NL: tot op heden EN: up till now, up to the present, so far
NL: heden ten dage EN: nowadays
NL: de krant van heden EN: to-day's paper
NL: het heden EN: the present



Er zijn 13 zinnen met `heden` gevonden
  1. NL: hedendaags
    EN: contemporary
  2. NL: Maar ook hedendaagse architectuur, een levendig kunst- en cultuurgebeuren evenals royale park- en natuurlandschappen oefenen een speciale bekoring uit
    EN: But its appeal also extends to modern architecture, a lively arts scene, and the extensive parkland and natural scenery
  3. NL: De collectie van het MMK omvat ruim 4.500 werken van internationale kunstenaars van de jaren zestig van de vorige eeuw tot heden
    EN: The MMK's collection includes more than 4,500 works of international art dating from the 1960s through to the present day
  4. NL: In de afgelopen twintig jaar is de collectie uitgebreid met belangrijke tijdvakken van de hedendaagse kunst – van Schwitters tot Saint Phalle
    EN: Over the last 20 years, this has been extended to cover the key periods of contemporary art – from Schwitters to Saint Phalle
  5. NL: Ontdek het werk van hedendaagse kunstenaars met internationale faam, waaronder Monika Sosnowska en Wilhem Sasnal
    EN: The exhibition will show the work of internationally renowned contemporary artists, including Miroslaw Balka, Monika Sosnowska and Wilhem Sasnal
  6. NL: De internationale beurs voor moderne en hedendaagse kunst weerspiegelt het hoge prestatievermogen van de Europese en overzeese kunsthandel
    EN: The world's foremost exhibition of modern and contemporary art demonstrates the prowess of the European and overseas art trade
  7. NL: Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.
    EN: Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
  8. NL: Voor hedendaagse beeldende kunst moet u zijn bij het Modern Art Oxford en theaterfans gaan naar het Oxford Playhouse
    EN: For contemporary visual art visit Modern Art Oxford whereas theatre buffs should head to Oxford Playhouse
  9. NL: Met reizende tentoonstellingen die grote kunstenaars als David Hockney huldigt, brengt de York Art Gallery het beste van heden en verleden samen
    EN: With touring exhibitions celebrating greats like David Hockney, York Art Gallery brings together the best of the past and present
  10. NL: Ontdek het verleden, heden en de toekomst van Yorkshire in de interessante musea van het gebied
    EN: Discover Yorkshire's past, present and future at one of the region's fascinating museums
  11. NL: Voor overpeinzingen en debatten van gewicht gaat u naar Artsway in Sway om u echt in te laten met hedendaagse beeldende kunst
    EN: For some serious chin-stroking and debating head to Artsway in Sway and really engage with contemporary visual art
  12. NL: Perfecte harmonie van historie en heden
    EN: Past and present in perfect harmony
  13. NL: De collectie bestaat inmiddels uit 4000 tassen, buidels, beurzen, koffers en andere accessoires vanaf de 16de eeuw tot heden
    EN: Today, the collection consists of 4000 bags, pouches, purses, suitcases and other accessories dating from the 16th century to the present day