Vertaal

Vertalingen hard NL>EN

hard

bijv.naamw.
Uitspraak:  [hɑrt]

1) zo stevig dat je het niet makkelijk indrukt - hard, hard-headed, solid
een hard kussen - hard cushion

2) als iets veel geluid maakt - loud
harde muziek - loud music

3) streng en onverbiddelijk en daardoor soms ook pijnlijk - hard, harsh, tough
een hard oordeel - a harsh judgement
harde maatregelen nemen - take hard measures
harde acties voeren - take strong action
uitdrukking met harde hand verwijderen
uitdrukking hard tegen hard gaan

4) flink - hard, harsh, tough
harde wind - harsh wind
een harde werker - a hard worker / a workaholic
uitdrukking er hard aan trekken

5) (van kleuren of licht) fel - hard, rough
hardroze - bright pink

6) met hoge snelheid - hard, fast
te hard rijden - drive too fast

7) deel van de uitdrukking:
uitdrukking (iets) hard maken

8) deel van de uitdrukking:
uitdrukking hard water

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hard (bijv.naamw.) aloud (bijv.naamw.) ; out loud (bijv.naamw.) ; shrill (bijv.naamw.) ; hard (bijv.naamw.) ; harsh (bijv.naamw.) ; rough (bijv.naamw.) ; violent (bijv.naamw.) ; hard-handed (bijv.naamw.) ; cruel (bijv.naamw.) ; relentless (bijv.naamw.) ; ruthless (bijv.naamw.) ; callous (bijv.naamw.) ; merciless (bijv.naamw.) ; heartless (bijv.naamw.) ; pitiless (bijv.naamw.) ; blatant (bijv.naamw.) ; loudly (bijv.naamw.) ; showy (bijv.naamw.) ; openly (bijv.naamw.) ; lustily (bijv.naamw.) ; at top of one's voice (bijv.naamw.) ; indifferent (bijv.naamw.) ; insensitive (bijv.naamw.) ; impassive (bijv.naamw.) ; dispassionate (bijv.naamw.) ; unfeeling (bijv.naamw.) ; soulless (bijv.naamw.) ; uncaring (bijv.naamw.) ; hard-hearted (bijv.naamw.) ; emotionless (bijv.naamw.) ; as fast as a bullet (bijv.naamw.) ; very fast (bijv.naamw.) ; stone-hard (bijv.naamw.) ; loud (bijv.naamw.)
hard rigid ; stiff ; bleak ; harden ; fast ; quickly ; swiftly ; severe ; strict

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages Vlietstra MWB
Synoniemen
NL: concreet
NL: hardgekookt
NL: hardhandig
NL: hardop
NL: hardvochtig
NL: moeilijk
NL: schel
NL: stijf
NL: waardevast
NL: fel





Er zijn 100 zinnen met `hard` gevonden
  1. NL: Je mag kijken als je wilt, als je het geluid maar niet te hard zet
    EN: You can watch it if you like, but not too loud
  2. NL: zet het geluid eens even wat harder
    EN: Turn up the volume for a moment
  3. NL: Spreekt u wat harder, alstublieft
    EN: Could you speak a little louder, please?
  4. NL: Als ik naar hard rock luister dan valt er een last van mijn hart
    EN: While listening to hard-rock I can get everything off my chest
  5. NL: Het Openlucht museum en de wandelweg laten goed zien hoe hard het leven van de soldaten was
    EN: The outdoor museum and the hiking trail illustrate how hard the lives of the soldiers was
  6. NL: Het geld daarheen, waar het het hardst nodig is
    EN: Spending the money where it is most needed
  7. NL: De bemanning is hard bezig met de voorbereidingen voor de ruimtereis.
    EN: The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
  8. NL: Ik ren zo hard als ik kan om hem in te halen.
    EN: I ran as fast as possible to catch up with him.
  9. NL: Meet, test en weegt flessen, blikjes of andere verpakkingen, bijv. om de hardheid, sterkte of conformiteit aan specificaties na te gaan.
    EN: Measure, test and weigh bottles, cans and other containers, e.g. in order to ensure hardness, strength and compliance to specifications.
  10. NL: Ga niet naar buiten, het regent hard.
    EN: Don't go outside. It's raining hard.
  11. NL: Ze werkte hard.
    EN: She worked hard.
  12. NL: De Chinezen zijn een hardwerkend volk.
    EN: The Chinese are a hard-working people.
  13. NL: Het lawaai wordt steeds harder en harder.
    EN: The noise is getting louder and louder.
  14. NL: Je werkt hard.
    EN: You work hard.
  15. NL: Je moet hard leren.
    EN: You must study hard.
  16. NL: Het leven is hard, maar ik ben harder.
    EN: Life is hard, but I am harder.
  17. NL: Plant, coördineert, en implementeert veiligheidsmaatregelen aan het netwerk om data, soft- en hardware te beschermen.
    EN: Plan, coordinate and implement network security measures to protect data, software and hardware.
  18. NL: niet hardhandig uitgegooid
    EN: not booted out
  19. NL: Jouw problemen kan ik nog wel aan.\r -Zeg dat niet te hard.
    EN: Now yours, l think l could handle.
  20. NL: tijdens het extra hard doortrekken.
    EN: trying to give it\r an extra hard flush.
  21. NL: hardnekkig
    EN: persistent
  22. NL: hard hersenvlies
    EN: dura mater
  23. NL: als (van) een hard carcinoom
    EN: scirrhous
  24. NL: hard
    EN: sclerous
  25. NL: hardboard
    EN: hardboard

Bekijk alle 100 voorbeeldzinnen met `hard`