Vertaal
Vertalingen hard NL>EN

hard

bijv.naamw.
Uitspraak:  [hɑrt]

1) zo stevig dat je het niet makkelijk indrukt - hard, hard-headed, solid
een hard kussen - hard cushion

2) als iets veel geluid maakt - loud
harde muziek - loud music

3) streng en onverbiddelijk en daardoor soms ook pijnlijk - hard, harsh, tough
een hard oordeel - a harsh judgement
harde maatregelen nemen - take hard measures
harde acties voeren - take strong action
uitdrukking met harde hand verwijderen
uitdrukking hard tegen hard gaan

4) flink - hard, harsh, tough
harde wind - harsh wind
een harde werker - a hard worker / a workaholic
uitdrukking er hard aan trekken

5) (van kleuren of licht) fel - hard, rough
hardroze - bright pink

6) met hoge snelheid - hard, fast
te hard rijden - drive too fast

7) deel van de uitdrukking:
uitdrukking (iets) hard maken

8) deel van de uitdrukking:
uitdrukking hard water

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hard (bijv.naamw.) aloud (bijv.naamw.) ; out loud (bijv.naamw.) ; shrill (bijv.naamw.) ; hard (bijv.naamw.) ; harsh (bijv.naamw.) ; rough (bijv.naamw.) ; violent (bijv.naamw.) ; hard-handed (bijv.naamw.) ; cruel (bijv.naamw.) ; relentless (bijv.naamw.) ; ruthless (bijv.naamw.) ; callous (bijv.naamw.) ; merciless (bijv.naamw.) ; heartless (bijv.naamw.) ; pitiless (bijv.naamw.) ; blatant (bijv.naamw.) ; loudly (bijv.naamw.) ; showy (bijv.naamw.) ; openly (bijv.naamw.) ; lustily (bijv.naamw.) ; at top of one's voice (bijv.naamw.) ; indifferent (bijv.naamw.) ; insensitive (bijv.naamw.) ; impassive (bijv.naamw.) ; dispassionate (bijv.naamw.) ; unfeeling (bijv.naamw.) ; soulless (bijv.naamw.) ; uncaring (bijv.naamw.) ; hard-hearted (bijv.naamw.) ; emotionless (bijv.naamw.) ; as fast as a bullet (bijv.naamw.) ; very fast (bijv.naamw.) ; stone-hard (bijv.naamw.) ; loud (bijv.naamw.)
hard rigid ; stiff ; bleak ; harden ; fast ; quickly ; swiftly ; severe ; strict

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages Vlietstra MWB
Synoniemen
NL: concreet
NL: hardgekookt
NL: hardhandig
NL: hardop
NL: hardvochtig
NL: moeilijk
NL: schel
NL: stijf
NL: waardevast
NL: fel








Staat je antwoord er niet bij of heb je een vraag waarbij het vertaalwoordenboek geen hulp kan bieden? Vraag het dan op `Vertaalhulp`