Vertaling van geluk, NL>EN
geluk het ~bliss (the ~), happiness (the ~), joy (the ~), luck (the ~), be happy (the ~)
Synoniemen
NL: fortuin (de ~)
EN: be happy (the ~), capital (bijv.nw. / bijw.), wealth (the ~), fortu...NL: bof (de ~ (m))
EN: bliss (the ~), happiness (the ~), joy (the ~), luck (the ~), mumps ...NL: het gelukkig-zijn (znw.)
EN: be happy (the ~)NL: geluk hebbend (znw.)
EN: bliss (the ~), happiness (the ~), joy (the ~), luck (the ~)Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: wat een geluk!
EN: what a piece of luck!NL: wat een geluk dat... EN: what a mercy...
NL: bij (per) geluk EN: by chance EN: as luck would have it EN: op goed geluk (af), at random
NL: geluk ermee! EN: I wish you joy (of it)!
NL: dat is meer geluk dan wijsheid EN: it is more by hit than by wit
NL: het was stom geluk EN: it was a mere fluke
NL: het geluk is met de stoutmoedige EN: fortune favours the bold
NL: het was een geluk voor je EN: it was lucky for you
NL: geluk brengen EN: bring luck
NL: zijn geluk beproeven EN: try one's luck
NL: geluk hebben EN: be in luck
NL: je mag nog van geluk spreken EN: you may count yourself lucky
NL: je mag van geluk spreken dat je ontkwam EN: you were lucky to escape