Vertaling van gedachte, NL>EN
gedachte de ~ (v)thought (the ~), image (the ~), notion (the ~), idea (the ~)
Synoniemen
NL: denkbeeld (de ~)
EN: notion (the ~), conception (the ~), idea (the ~), stand (ww.), aspe...NL: idee (de ~ (v))
EN: stand (ww.), aspect (the ~), attitude (the ~), view (ww.), notion (...NL: mentale voorstelling (znw.)
EN: view (ww.), notion (the ~), vision (the ~), opinion (the ~), idea (...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: gedachten zijn tolvrij
EN: thought is freeNL: zijn gedachten bij elkaar houden EN: keep one's mind on the job
NL: zijn gedachten niet bij elkaar hebben EN: be wool-gathering
NL: bij de gedachte aan EN: at the thought of
NL: in gedachten EN: in the spirit EN: (mijmerend) absorbed (lost) in thought
NL: ik zal 't in gedachte houden EN: I'll keep it in mind
NL: het schoot me in de gedachten dat... EN: it occurred to me that...
NL: naar alle gedachten EN: in all likelihood
NL: hij bracht me op de gedachte EN: he suggested the idea to me
NL: Iemand tot andere gedachten brengen EN: make a person change his mind
NL: iets uit de gedachten zetten EN: put s.th. out of one's mind
NL: van gedachten veranderen EN: change one's mind
NL: van gedachten wisselen EN: exchange views
NL: van gedachte zijn dat EN: be of opinion that