Vertaal

Vertalingen gebreken NL>EN
de gebrekenthe flaws ; the defects ; the shortcomings

Bron: interglot
Synoniemen
NL: fouten
NL: mankementen
NL: ongemakken





Er zijn 8 zinnen met `gebreken` gevonden
  1. NL: Ze heeft haar gebreken maar ik mag haar graag.
    EN: She has her faults, but I like her.
  2. NL: Als u een product koopt in de EU, hebt u twee jaar lang recht op reparatie of vervanging als het gebreken vertoont of verschilt van de reclame
    EN: Wherever you buy goods in the EU, you have two years to request repairs or replacement if they turn out to be faulty or not as advertised
  3. NL: Achterhaalt de schade of gebreken aan voertuigen, maakt een inschatting van de kosten.
    EN: Examine vehicles to determine extent of damage or faults and to estimate repair costs.
  4. NL: Vertoont uw product onverwacht gebreken?
    EN: Has your product inadvertently become defective?
  5. NL: Houdt de werking van de machine in het oog, bijvoorbeeld om defecten of gebreken te ontdekken.
    EN: Monitor machine operation, e.g. to detect defects or machine malfunctions.
  6. NL: De verkoper staat altijd garant voor door hem verkochte producten, en in sommige EU-landen kunt u ook de fabrikant aanspreken op gebreken
    EN: The seller is always liable, and in some EU countries you also have the right to request a remedy from the producer
  7. NL: Registreert onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, maakt overzichten om terugkerende gebreken te signaleren.
    EN: Maintain records of repair and service work, and make reports to detect recurrent faults.
  8. NL: Controleert het werk en repareert of corrigeert gebreken indien nodig.
    EN: Check the work and repair and correct faults.