Vertaling van gal, NL>EN
gal de ~bile (the ~), gall (the ~)
Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: de gal loopt hem over
EN: his blood is upNL: de gal doen overlopen EN: stir up a person's bile
NL: zijn gal uitbraken EN: vent one's gall (on)
Diverse industrieën en ambachten
NL: galEN: salt
NL: sulfaatplas
EN: salt water
NL: salt
EN: gall
Definitie Engels: inclusion caused by molten material which was not incorporated into the glass and recrystallized on cooling of the glass(usually sodium sulphate)
In de praktijk:
NL: galEN: bile
Definitie Nederlands: door lever afgescheiden vloeistof
Definitie Engels: fluid secreted by the liver
NL: gal
EN: gall
Definitie Engels: a pronounced excrescence of greatly modified tissue structure,arising on plants in response to irritation by a foreign organism,commonly an insect,or some other agent
NL: gal
EN: tumor, tumour
NL: gal, galappel, galnoot
EN: gall nut
Definitie Nederlands: woekering op bepaalde bomen
Definitie Engels: excrescence on various trees
Landbouw en Voedselverwerking
NL: galEN: gall
NL: galappel
EN: plant gall
Definitie Nederlands: uitwas aan de takken of bladeren van bomen of planten, ontstaan door de steek of andere prikkel van insekten die er hun eieren in leggen, en ook wel door schimmels veroorzaakt
Definitie Engels: a swelling of plant tissue usu.due to fungi or insect parasites and sometimes forming an important source of tannin
NL: gal
EN: gall nut
Definitie Nederlands: woekering op bepaalde bomen
Definitie Engels: excrescence on various trees
Planten en Dieren
NL: gal, galappel, galnootEN: gall, plant gall
Definitie Nederlands: uitwas aan de takken of bladeren van bomen of planten, ontstaan door de steek of andere prikkel van insekten die er hun eieren in leggen, en ook wel door schimmels veroorzaakt
Definitie Engels: a swelling of plant tissue usu.due to fungi or insect parasites and sometimes forming an important source of tannin
NL: gal, galnoot, galappel
EN: plant gall, gall
Definitie Nederlands: uitwas aan de takken of bladeren van bomen of planten, ontstaan door de steek of andere prikkel van insekten die er hun eieren in leggen, en ook wel door schimmels veroorzaakt
Definitie Engels: a swelling of plant tissue usu.due to fungi or insect parasites and sometimes forming an important source of tannin
NL: gal
EN: tumour, tumor
Techniek en Industrie
NL: gal, sulfaatplasEN: salt, salt water, gall
Definitie Engels: inclusion caused by molten material which was not incorporated into the glass and recrystallized on cooling of the glass(usually sodium sulphate)