Vertaal

Vertalingen even NL>EN

I even

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈevə(n)]

door twee deelbaar - even
vier, zes en acht zijn even getallen - four, six, and eight are all even numbers
uitdrukking de even kant van de straat
uitdrukking Het is mij om het even.


II even

bijwoord
Uitspraak:  [ˈevə(n)]

1) korte tijd - short-lived, just a monent
Ik ben even weg maar ben zo weer terug. - I'll be gone and back in a jiffy.
uitdrukking even verderop in de straat

2) net zo - even, fair, just
Jullie zijn allebei even lief. - You are both very sweet.

3) <in allerlei uitdrukkingen zonder een eigen betekenis>
- just
uitdrukking Is me dat even snel gegaan!
uitdrukking Dat doe ik wel even.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
even (bijv.naamw.) steady (bijv.naamw.) ; stationary (bijv.naamw.) ; even (bijv.naamw.) ; just as (bijv.naamw.) ; all same (bijv.naamw.) ; just a minute (bijv.naamw.) ; all the same (bijv.naamw.) ; even numbers (bijv.naamw.) ; just as much (bijv.naamw.)
even alike ; equally ; a while ; momentarily ; a few minutes ; a moment ; likewise ; as ; so ; that ; awhile ; for a moment

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages Omegawiki.org MWB
Synoniemen
NL: amper
NL: een momentje
NL: enigszins
NL: even veel
NL: moeiteloos
NL: paar
NL: rustig
NL: van getal
NL: van korte duur

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: even of oneven EN: odd or even
NL: het is mij om 't even EN: it is the same to me
NL: om 't even wie EN: no matter who



Er zijn 100 zinnen met `even` gevonden
  1. NL: Top Events
    EN: Top Events
  2. NL: Wanneer je van dansen houdt, mag je het jaarlijkse Amsterdam Dance Event (ADE) in oktober niet missen
    EN: If you love dance, then don’t miss the annual Amsterdam Dance Event (ADE) held in October
  3. NL: U rijdt in uw vakantiewoning, stop even bij één van de Flower campings !
    EN: You’re on the road with your own personal holiday home on wheels…
  4. NL: Hier zijn nog heel wat melk- en kaasboeren evenals imkers actief
    EN: Numerous milk, cheese and honey producers can still be found here
  5. NL: Wacht even, ik haal haar voor je
    EN: Hang on, I'll get her for you
  6. NL: Ik ga eens even kijken
    EN: I'm going to have a look
  7. NL: Haal ze eventjes weg
    EN: Just get them out of the way
  8. NL: zet het geluid eens even wat harder
    EN: Turn up the volume for a moment
  9. NL: Zou u even aan de lijn kunnen blijven?
    EN: Could you hold the line, please?
  10. NL: Aardig van u dat u even belt
    EN: It’s good of you to call
  11. NL: Ik zal het even navragen bij
    EN: I’ll just check with…
  12. NL: zullen we even pauzeren?
    EN: shall we take a break?
  13. NL: Laat me er eens even naar kijken
    EN: Let's have a look
  14. NL: Mag ik even iets zeggen?
    EN: Can I say something here?
  15. NL: ja, maar wacht eens even
    EN: just a minute
  16. NL: Even snel kijken
    EN: Just a quick look
  17. NL: Wacht eventjes
    EN: Hang on
  18. NL: wacht even
    EN: hang on a second
  19. NL: Even iets printen is nog nooit zo gemakkelijk geweest
    EN: Printing has never been easier
  20. NL: Het Goetheanum is een monumentaal cultureel centrum nabij Bazel en telt twee schouwburgen en tal van zalen voor evenementen
    EN: With two stages and numerous event spaces, the Goetheanum is a house of culture and a place for meetings of the mind on the outskirts of Basel
  21. NL: Excuseer me even.\r Teveel Cola Light.
    EN: Can you excuse me a quick second?\r Too many Diet Cokes.
  22. NL: Zo'n drie miljoen evenementen zijn in Duitsland ieder jaar redenen om feest te vieren
    EN: Every year, some three million events in Germany give plenty of cause for celebration
  23. NL: Een evenwichtsoefening
    EN: A balancing act
  24. NL: Dit deel van de website geeft u alle details voor een bezoek, evenals informatie over vacatures en stages
    EN: This part of the website provides full details on visiting, as well as on recruitment and traineeships
  25. NL: De parlementaire commissie stemt over dit verslag en dient er eventueel amendementen op in
    EN: The parliamentary committee votes on this report and, possibly, amends it

Bekijk alle 100 voorbeeldzinnen met `even`