Vertaal

Vertalingen even NL>EN

I even

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈevə(n)]

door twee deelbaar - even
vier, zes en acht zijn even getallen - four, six, and eight are all even numbers
uitdrukking de even kant van de straat
uitdrukking Het is mij om het even.


II even

bijwoord
Uitspraak:  [ˈevə(n)]

1) korte tijd - short-lived, just a monent
Ik ben even weg maar ben zo weer terug. - I'll be gone and back in a jiffy.
uitdrukking even verderop in de straat

2) net zo - even, fair, just
Jullie zijn allebei even lief. - You are both very sweet.

3) <in allerlei uitdrukkingen zonder een eigen betekenis>
- just
uitdrukking Is me dat even snel gegaan!
uitdrukking Dat doe ik wel even.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
even (bijv.naamw.) steady (bijv.naamw.) ; stationary (bijv.naamw.) ; even (bijv.naamw.) ; just as (bijv.naamw.) ; all same (bijv.naamw.) ; just a minute (bijv.naamw.) ; all the same (bijv.naamw.) ; even numbers (bijv.naamw.) ; just as much (bijv.naamw.)
even alike ; equally ; a while ; momentarily ; a few minutes ; a moment ; likewise ; as ; so ; that ; awhile ; for a moment

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages Omegawiki.org MWB
Synoniemen
NL: amper
NL: een momentje
NL: enigszins
NL: even veel
NL: moeiteloos
NL: paar
NL: rustig
NL: van getal
NL: van korte duur

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: even of oneven EN: odd or even
NL: het is mij om 't even EN: it is the same to me
NL: om 't even wie EN: no matter who