Vertaal

Vertalingen ervaren NL>EN

I ervaren

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ɛrˈvarə(n)]

wijs of kundig geworden door wat je hebt gedaan of meegemaakt - experienced
een ervaren loodgieter - an experienced plumber


II ervaren

werkw.
Uitspraak:  [ɛrˈvarə(n)]
Verbuigingen:  ervoer, ervaarde (verl.tijd ) heeft ervaren (volt.deelw.)

door iets mee te maken, weten wat het is - be faced with, live through
Je weet pas echt hoe het voelt als je het zelf hebt ervaren. - You know what it feels like only after you've been through it.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ervaren (bijv.naamw.) encounter (bijv.naamw.) ; experience (bijv.naamw.) ; feel (bijv.naamw.) ; experienced (bijv.naamw.)
ervaren accomplished ; adept ; expert ; go through ; live to see

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages
Synoniemen
NL: bedreven
NL: beleven
NL: doorgewinterd
NL: doormaken
NL: geroutineerd
NL: gewaarworden
NL: ondervinden
NL: voelen





Er zijn 9 zinnen met `ervaren` gevonden
  1. NL: Er is geen verschil in niveau van ervaren groepdiscriminatie
    EN: There is no difference in the level of experienced group discrimination
  2. NL: Hij is een ervaren lesgever.
    EN: He is an experienced teacher.
  3. NL: Hij is een ervaren chauffeur.
    EN: He is an expert driver.
  4. NL: Om te ervaren hoe leuk stoom is, gaat u naar Havenstreet en de Isle of Wight Steam Railway
    EN: To experience the joy of steam head to Havenstreet and the Isle of Wight Steam Railway
  5. NL: 's Middags plaatsen ervaren volwassen de Hom Strom in een voorbereid gat op een weide tegenover het dorp
    EN: In the afternoon a group of adults place the Hom Strom in a specially prepared hole in a field just outside the village
  6. NL: Het is onmogelijk om het hele verleden van Londen in woorden samen te vatten – u moet het vooral zelf gaan ervaren
    EN: It’s impossible to distil all of London past into words – the only thing to do is experience it for yourself
  7. NL: Moeilijkheidsgraad: Voor ervaren Wandelaars
    EN: Rating: One for the experienced Walkers
  8. NL: Hij is een ervaren drijver.
    EN: He is an expert driver.
  9. NL: Het fruit dat we niet in onze eigen vestigingen telen en verwerken, wordt gekozen door ons ervaren sourcingteam
    EN: For the fruits that are not grown and processed in our own facilities, we have an experienced sourcing team