Vertaal

Vertalingen druk NL>EN

I de druk

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [drʏk]
Verbuigingen:  -ken (meerv.)

1) kracht die op een oppervlak werkt - pressure
luchtdruk - air pressure

2) situatie dat iets of iemand je tot iets dwingt - stress, strain, pressure, oppression, burden
uitdrukking onder druk staan
uitdrukking iemand onder druk zetten
uitdrukking op iemand druk uitoefenen

3) keer dat iets gedrukt is - print, edition
een herziene druk van een boek - revised edition of a book


II druk

bijv.naamw.
Uitspraak:  [drʏk]

1) waar van alles tegelijk aanwezig is - busy, crowded, thriving
druk verkeer - busy traffic
een drukke winkelstraat - busy street

2) die of dat veel werk doet of veel werk geeft - pressing, demanding, heavy
het druk hebben op je werk - be busy with work
een drukke baan hebben - have a stressful job

3) heel beweeglijk en spraakzaam - lively, active, zappy
drukke leerlingen met concentratieproblemen - zappy students with concentration problems

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de druk (m) the distress
druk (bijv.naamw.) busy (bijv.naamw.) ; active (bijv.naamw.) ; working (bijv.naamw.) ; operative (bijv.naamw.) ; humming (bijv.naamw.) ; industrious (bijv.naamw.) ; actively (bijv.naamw.) ; hard-working (bijv.naamw.) ; busily (bijv.naamw.) ; industriously (bijv.naamw.) ; occupied (bijv.naamw.) ; engaged (bijv.naamw.) ; tied up (bijv.naamw.) ; busily engaged (bijv.naamw.) ; print (bijv.naamw.) ; impression (bijv.naamw.) ; circulation (bijv.naamw.) ; pressure (bijv.naamw.) ; compulsion (bijv.naamw.) ; vibrant (bijv.naamw.) ; animated (bijv.naamw.) ; charges (bijv.naamw.) ; up (bijv.naamw.)
druk thrust ; boisterous ; crowded ; lively ; edition ; adroit ; agile ; alert ; brisk ; keen

Bronnen: MWB interglot Vlietstra Wakefield genealogy pages
Synoniemen
NL: actief
NL: bedrijvig
NL: bezet
NL: bezig
NL: drukbezet
NL: drukpratend
NL: dwang
NL: financiëlast
NL: geanimeerd
NL: kracht

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: wegens drukke werkzaamheden EN: owing to pressure of work
NL: het druk hebben EN: be busy
NL: het druk hebben met leren EN: be busy learning
NL: het was er erg druk EN: the place was very crowded
NL: hij was te druk bezig met pakken om mij te helpen EN: he was too busy packing to help me
NL: zich druk maken EN: get excited, worry
NL: hij maakt zich niet druk EN: he takes it easy



Er zijn 100 zinnen met `druk` gevonden
  1. NL: Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig
    EN: Those visitors seeking noise, hustle and bustle, and crowded ski pistes will be disappointed in Appenzell’s winter manifestation
  2. NL: controleer eerst of alle machines werken en druk daarna op deze knop
    EN: check first of all machines are working, after it push this button
  3. NL: hij is altijd druk
    EN: he is always busy
  4. NL: U proeft de gezellige sfeer van Dubai tijdens een avondwandeling langs de drukke Dhowwerven
    EN: An evening stroll at the busy Dhow Wharfrage shows off Dubai’s diverse charm
  5. NL: de energiekosten te drukken
    EN: keep energy costs down
  6. NL: De voortdurende toename van de mobiliteit legt een zware druk op de vervoerssystemen
    EN: The constant growth in mobility puts severe strains on transport systems
  7. NL: Druksterkte
    EN: Compressive strength (N/mm²)
  8. NL: Hij drukte zijn oor tegen de muur.
    EN: He pressed his ear against the wall.
  9. NL: Ik kan niet met je meegaan omdat ik het erg druk heb.
    EN: I can't go with you because I'm very busy.
  10. NL: Bedient machines, door bijvoorbeeld het vacuüm te regelen, de druk af te stellen, of de temperatuur te regelen.
    EN: Operate machines, e.g. set controls to regulate vacuum, air pressure, sizing rings and temperature.
  11. NL: Ze is zeker druk bezig.
    EN: She must be very busy.
  12. NL: We hebben het op het moment erg druk.
    EN: We're very busy just now.
  13. NL: Druk jezelf zo duidelijk mogelijk uit.
    EN: Express yourself as clearly as you can.
  14. NL: Ziet toe op het bakproces (bijvoorbeeld de temperatuur en druk in bak- of kookapparaten te controleren) en maakt aanpassingen indien nodig.
    EN: Monitor the production process (e.g. control temperature and pressure in cookers) and make adjustments if necessary.
  15. NL: Lang voordat er mensen waren die hun stempel op Engeland drukten, zwommen prehistorische zeewezens vrolijk rond in verschillende delen van het land
    EN: Long before there were humans leaving their mark in England, prehistoric sea creatures were happily swimming over various parts of the country
  16. NL: de drukpunten (van slagaderen)
    EN: pressure points (of the arteries)
  17. NL: Augusto.\r Pak iets om z'n tong neer te drukken.
    EN: Augusto! Get something\r to hold down his tongue!
  18. NL: drukknop
    EN: push button
  19. NL: Zeg tegen je ouders\r dat ze zich niet zo druk moeten maken.
    EN: Hey, champ. I think you'd better\r tell your folks to lighten up.
  20. NL: neerwaartse druk
    EN: download
  21. NL: opening voor drukloos tanken
    EN: gravity fuelling point
  22. NL: baanverlichting (als het druk is)
    EN: light sytem
  23. NL: drukschot
    EN: pressure bulkhead
  24. NL: drukkoepel
    EN: pressure dome
  25. NL: drukreferentiegegevens
    EN: pressure reference data

Bekijk alle 100 voorbeeldzinnen met `druk`