Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen

Vertaling van druk, NL>EN

Enter Shift+Enter

 

druk
pressure; thrust; print

I de druk

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[drʏk]
Verbuigingen:	-ken (meerv.)

1) kracht die op een oppervlak werkt - pressure

luchtdruk - air pressure

2) situatie dat iets of iemand je tot iets dwingt - stress, strain, pressure, oppression, burden

onder druk staan (=gedwongen worden snel maatregelen te nemen) - be under strain Doordat veel mensen foto's maken met een digitale camera staat de journalistieke fotografie onder druk. - A lot of people make digital photo's, which makes journalistic photography redundant.

iemand onder druk zetten (=iemand proberen te dwingen om iets te doen) - press (someone) into something, put pressure on (someone)

op iemand druk uitoefenen (=iemand proberen te dwingen om iets te doen) - exert pressure (on someone)

3) keer dat iets gedrukt is - print, edition

een herziene druk van een boek - revised edition of a book

II druk

bijv.naamw.

Uitspraak:

[drʏk]

1) waar van alles tegelijk aanwezig is - busy, crowded, thriving

druk verkeer - busy traffic een drukke winkelstraat - busy street

2) die of dat veel werk doet of veel werk geeft - pressing, demanding, heavy

het druk hebben op je werk - be busy with work een drukke baan hebben - have a stressful job

3) heel beweeglijk en spraakzaam - lively, active, zappy

drukke leerlingen met concentratieproblemen - zappy students with concentration problems

© K Dictionaries Ltd.

druk bijv.nw. / bijw.
busy, active, working, operative, humming, industrious, actively, hard-working, busily, industriously, occupied, engaged, tied up, busily engaged, print (ww.), impression (the ~), circulation (the ~), pressure (the ~), compulsion (the ~), vibrant, animated, charges (the ~)

druk - edition, busy, pressure, pressure, print, adroit, agile, alert, brisk, keen
Wakefield genealogy pages
EN: up, vibrant, animated, vigorous, lively, energetic, spirited
EN: up, vibrant, animated
EN: busy, occupied, engaged, tied up, busily engaged
EN: print (ww.), impression (the ~), circulation (the ~)
EN: pressure (the ~), compulsion (the ~), discipline (ww.), determinati...
EN: print (ww.), impression (the ~), circulation (the ~), issue (the ~)...
EN: pressure (the ~), compulsion (the ~)

NL: wegens drukke werkzaamheden EN: owing to pressure of work
NL: het druk hebben EN: be busy
NL: het druk hebben met leren EN: be busy learning
NL: het was er erg druk EN: the place was very crowded
NL: hij was te druk bezig met pakken om mij te helpen EN: he was too busy packing to help me
NL: zich druk maken EN: get excited, worry
NL: hij maakt zich niet druk EN: he takes it easy

NL: Ik ben morgen druk - EN: I'm busy tomorrow
NL: hij is altijd druk - EN: he is always busy
NL: zich druk maken - EN: to make a song and dance
NL: Waar maak je je druk om? - EN: What are you worried about?
NL: waar maak je je druk om - EN: what are you worried about
NL: De dokters hebben het momenteel erg druk - EN: The doctors are very busy at the moment
NL: Maak je alsjeblieft niet zo druk - EN: Please don't fuss
NL: Als een trein aankomt, is het perron altijd druk - EN: When a train arrives, the platform is always crowded
NL: druk bezig zijn - EN: to be very busy
NL: Zet haar niet onder druk. - EN: Don't press, Charlie.
NL: Mr Chekov heeft het druk. - EN: Mr Chekov is involved.
NL: Zet me niet onder druk. - EN: Don't push me.
NL: zie je niet Dat ik het druk heb? - EN: Don't you see l'm busy?
NL: oefent druk op me uit, zelfs nu. - EN: even now, is pressuring me.
NL: lk weet niet hoeveel druk hij heeft uitgeoefend. - EN: l don't know how much pressure he put on.
NL: Bones, ik heb het druk. - EN: - Bones, l'm busy. - Jim.
NL: Als ik hierop druk, sterft hij. - EN: l press it and he dies.
NL: druk hierop, en dertig seconden later... - EN: Press this one. 30 seconds later... Poof!
NL: Als Norman hen beheerst, staat hij onder druk. - EN: As control centre, Norman should be in a bind.

Zojuist vertaald

NL>EN: bus
NL>EN: luxueus
NL>EN: ongemakkelijk
NL>EN: tegen
NL>EN: sturen
NL>EN: ontkennen
NL>EN: vanavond
NL>EN: willen
NL>EN: druk
NL>EN: ongemakkelijk
NL>EN: eis
NL>EN: ontkennen
NL>EN: waardevol
NL>EN: uiteenlopend