Vertaling van deur, NL>EN
deur de ~door (the ~), doorway (the ~)
Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: hij deed de deur voor mijn neus dicht
EN: he shut the door in my face EN: dat doet de deur dicht (toe), that settles it, (spreektaal) puts the lid on itNL: een open deur intrappen EN: force an open door
NL: de deur uitgaan EN: leave the house, go out of doors
NL: Iemand de deur uitzetten EN: turn (spreektaal: chuck) a person out
NL: Iemand de deur wijzen EN: show a person the door
NL: aan de deur EN: at the door
NL: aan de deur wordt niet gekocht EN: no hawkers
NL: met gesloten deuren EN: behind closed doors
NL: met de deur in huis vallen EN: go straight to the point
NL: voor een gesloten deur staan EN: find the door locked
NL: (een staatsbankroet) staat voor de deur EN: is imminent
Bouw en Constructie
NL: deurEN: doorset, door
Definitie Engels: a building component consisting of an object in the form of a plate, the door leaf, normally equipped with a frame with which an opening for passage may be closed; normally the passage is shaped so as to accommodate persons in the upright position
Techniek en Industrie
NL: deurEN: door
Definitie Engels: an access or exit closure to the furnace chamber normally power-operated and often counterbalanced
NL: deur
EN: door, access door
Definitie Engels: a hinged closing plate in a vertical wall of the frame
NL: deur
EN: access door, door
Definitie Engels: a hinged closing plate in a vertical wall of the frame
Transport en Verkeer
NL: deurEN: gate
NL: deur, sluisdeur, deurconstructie
EN: gate, hydraulic gate, flood gate