Vertaal

Vertalingen deelnemen NL>EN

deelnemen

werkw.
Uitspraak:  [ˈdelnemə(n)]
Verbuigingen:  nam deel (verl.tijd ) heeft deelgenomen (volt.deelw.)

meedoen of meewerken (aan iets) - participate, collaborate
deelnemen aan de verkiezingen - participate in an election campaign

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
deelnemen (ww.)to join ; to participate ; to co-operate ; to take part ; to join in ; to partake ; to attend
deelnemen share

Bronnen: interglot MWB Wakefield genealogy pages
Synoniemen
NL: meedoen
NL: participeren

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: deelnemen aan EN: take part in, join in (a conversation), attend (a meeting)



Er zijn 12 zinnen met `deelnemen` gevonden
  1. NL: Kan Lorenzo\r aan ons onderzoek deelnemen?
    EN: So, can we enrol Lorenzo in our trial?
  2. NL: De WTO is de internationale organisatie waar door de deelnemende landen de regels voor de internationale handel worden vastgesteld
    EN: The WTO is an international organisation whose member countries lay down the rules governing international trade
  3. NL: Ieder toernooi is onafhankelijk van de andere en de golfers kunnen aan het geheel aan proeven of aan een deel ervan deelnemen
    EN: Each tournament is independent from the others and the golfers can participate in one, several or all of the competitions
  4. NL: In Galway, wordt het echt ‘hot’ met artiesten die deelnemen aan prachtige wandel parade door de stad.
    EN: In Galway , things really hot up with performers taking part in the city’s fabulous walking parade
  5. NL: en Michaela en ik willen deelnemen\r aan de discussie.
    EN: ..and Michaela and myself would like\r to participate in the discussion.
  6. NL: Je mag niet deelnemen aan dit gesprek.
    EN: You are not allowed in this conversation.
  7. NL: Deelnemen aan een demonstratie
    EN: To take part in a demonstration
  8. NL: deelnemen
    EN: participate
  9. NL: Zwemmers van alle niveaus kunnen deelnemen aan het 1,6 kilometer lange traject, dus neem zelf een duik of geniet gewoon van het spektakel
    EN: The one-mile course is open to swimmers of all abilities so take the plunge yourself or just enjoy the spectacle
  10. NL: Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.
    EN: The important thing is not to win but to take part.
  11. NL: En u kunt natuurlijk ook deelnemen aan de bekende KLM/Holland Herald-fotowedstrijd
    EN: You can also enter the famous KLM/Holland Herald photo competition
  12. NL: Ergens anders gaat sport in dit gedeelte van de wereld juist over deelnemen, vooral in de Forest of Dean
    EN: Elsewhere, sport in this part of the world is all about taking part, particularly in the Forest of Dean