Vertaling van betekenis, NL>EN
de betekenis
zelfst.naamw. (m.)| Uitspraak: | [bəˈtekənɪs] |
| Verbuigingen: | -sen (meerv.) |
1) wat je met iets bedoelt, de inhoud - meaning, implication
| de betekenis van een woord of een uitdrukking - the meaning of a word or an expression de letterlijke betekenis - the literal meaning |
2) waarde, belang - meaning, significance
| Veel betekenis hechten aan de band met je vrienden. - Attach a lot of importance to ties with one's friends. |
© K Dictionaries Ltd.
Synoniemen
NL: inhoud (de ~ (m))
EN: purpose (the ~), substance (the ~), intention (the ~), meaning (bij...NL: zin (de ~ (m))
EN: purpose (the ~), use (ww.), intention (the ~), meaning (bijv.nw. / ...NL: waarde (de ~ (v))
EN: value (ww.), merit (the ~), worth (bijv.nw. / bijw.), significance ...NL: belang (het ~)
EN: value (ww.), merit (the ~), worth (bijv.nw. / bijw.), significance ...NL: beduidenis (znw.)
EN: sense (bijv.nw. / bijw.), tendency (the ~), meaning (bijv.nw. / bij...Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een man van betekenis
EN: an important man, a distinguished man Zinnen met betekenis
NL: Wat is de Betekenis? - EN: What is the meaning?NL: Hij is vergeten wat het leven Betekenis geeft. - EN: He's merely forgotten those things which gave life meaning.
NL: Voor ons heeft het geen Betekenis. - EN: Among us, there is no corresponding meaning.
NL: Heeft deze handeling enige Betekenis? - EN: ls there some significance to this action?
NL: Woorden Zonder Betekenis. - EN: Obscure, meaningless words.
NL: De vraag heeft geen enkele Betekenis. . . - EN: The question is totally without meaning.
NL: Woorden geven Betekenis en verkondigen de waarheid. - EN: Words offer the means to meaning...
NL: De Betekenis van woorden begon te veranderen. - EN: I remember how the meaning of words began to change.
NL: geen wolken van Betekenis - EN: nil significant cloud
NL: geen weer van Betekenis - EN: nil significant weather
Zojuist vertaald
NL>EN: betekenisNL>EN: verfijnen
NL>EN: diploma
NL>EN: moedertaal
NL>EN: handtastelijk
NL>EN: overlopen
NL>EN: speling
NL>EN: SEIN
NL>EN: overlopen
NL>EN: parade
NL>EN: zelfmoord
NL>EN: parade
NL>EN: klavecimbel
NL>EN: mits