Vertaal

Vertalingen betaling NL>EN

de betaling

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [bəˈtalɪŋ]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

de keer dat je betaalt - payment
betaling in termijnen - payment in installments

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de betaling (v) the payment ; the compensation ; the pay-off

Bron: interglot
Synoniemen
NL: afdoening
NL: honorarium
NL: storting
NL: uitgave

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: betalingen doen EN: make payments
NL: betaling bij ontvangst EN: cash on delivery, c.o.d.
NL: tegen betaling van een kleinigheid EN: for a consideration
NL: tegen goede betaling EN: at good pay
NL: tegen betaling van EN: (up)on payment of
NL: ter betaling van EN: in payment of



Er zijn 30 zinnen met `betaling` gevonden
  1. NL: Er is een korting van drie procent bij betaling binnen twee weken
    EN: There’s a three-percent discount for payment within two weeks
  2. NL: Na betaling ontvangt u per e-mail:
    EN: Once you have paid, the following will be sent by e-mail:
  3. NL: Op stadsbussen is betaling van het vaste tarief van US$2 mogelijk met een muntje of met contant geld (de buschauffeur vraagt wel gepast geld)
    EN: On city buses payment – a flat fee of US$2 – can also be made with tokens or in cash (although drivers require exact change)
  4. NL: Bij overboeking kun je de betaling voldoen door een elektronische overschrijving van je bankrekening
    EN: Payment is done by electronic transfer from your account
  5. NL: Betalingsherinnering
    EN: payment reminder
  6. NL: Betaling
    EN: Payment
  7. NL: Uitstel van betaling (NL)
    EN: Chapter 11 bankruptcy (USA) or Administrative receivership (UK)
  8. NL: Uiteindelijk zullen alle betalingen in euro (overschrijvingen en betalingen met bankkaart of credit card) precies hetzelfde worden behandeld
    EN: Ultimately all euro payments, however they are made – by bank transfer, by direct debit or by card – will be treated exactly the same
  9. NL: Een medewerker salarisadministratie verzamelt en onderhoudt salarisgegevens van medewerkers, berekent lonen en bereidt betalingen voor.
    EN: Payroll clerks compile and maintain employee payroll data, calculate wages and prepare payments.
  10. NL: Verzorgt de betalingen voor sociale voorzieningen.
    EN: Pay the social organisations such as the Social Security.
  11. NL: Houdt verkoop- en betalingsgegevens bij en controleert ze.
    EN: Maintain and check records of sales and payments.
  12. NL: Mochten deze mail en uw betaling elkaar gekruist hebben, dan verzoeken wij u deze herinnering als niet verzonden te beschouwen.
    EN: Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
  13. NL: Ontvangt en registeert contante betalingen, cheques, credit cards, vouchers of automatische afschrijvingen.
    EN: Receive and record payment by cash, cheque, credit cards, vouchers or automatic debits.
  14. NL: U ontvangt een orderbevestiging en afhankelijk van uw betaalwijze een betalingsbevestiging
    EN: You will receive an order confirmation and, depending on your payment method, a payment confirmation
  15. NL: Ook kunt u tegen betaling een stoel in de Economy Comfort-zone, een stoel met extra beenruimte of een stoel in een rij van 2 reserveren
    EN: You can also buy a seat in the Economy Comfort zone, a seat with extra legroom, or a seat in a row of 2
  16. NL: Het maakt dan niet uit of het een binnenlandse of een buitenlandse betaling is
    EN: It will not matter whether the payment is domestic or cross-border
  17. NL: In sommige landen moet u een bezoek aan een arts direct betalen, in andere landen vindt er geen contante betaling plaats
    EN: In some countries you may have to pay the doctor directly for treatment, while in others no money changes hands
  18. NL: Het is mogelijk dat de betaling niet werd uitgevoerd en bijgevolg ook de bestelling niet werd volbracht
    EN: It could be that your payment did not go through, which means your order was not completed
  19. NL: Betaling en facturering: betaling van commissies aan de publishers in alle landen en alle relevante valuta
    EN: Payment and billing service: commission payments to publishers in all countries and all relevant currencies
  20. NL: betalingstitel
    EN: payment title
  21. NL: De gebruikelijke leverings- en betalingsvoorwaarden gelden
    EN: The usual terms of payment and delivery apply
  22. NL: De ECB en de nationale banken beschikken over TARGET, een realtime betalingssysteem voor zeer grote bedragen met lage kosten
    EN: A real-time payments system known as TARGET and operated by the ECB and national central banks does this for very large sums of money
  23. NL: Zo kunnen wij verzekeren, dat elke betaling 100 % veilig is
    EN: Therefore we can guarantee that every transaction made is 100% safe
  24. NL: ∞ de betaling werd niet uitgevoerd
    EN: ∞ payment did not go through
  25. NL: een bewijs van aankoop (betalingsbewijs of factuur) te tonen
    EN: to produce proof of purchase (receipt or invoice)

Bekijk alle 30 voorbeeldzinnen met `betaling`