Vertaal

Vertalingen beroep NL>EN

het beroep

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈrup]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) dat wat je doet om je geld te verdienen - profession
metselaar van beroep zijn - be a bricklayer by profession
een beroep uitoefenen - pursue a profession
uitdrukking vrije beroepen

2) verzoek om hulp aan iemand - appeal, call for help
een beroep doen op iemand - appeal to someone

3) verzoek aan een hogere rechtbank om een vonnis te veranderen juridisch - High Court appeal
hoger beroep aantekenen - lodge an appeal
in beroep gaan bij het Europese Hof - appeal to the European Court

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het beroepthe occupation ; the job ; the work ; the employment ; the profession ; the appeal
de beroep (m) the métier
beroep handicraft ; trade

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages Wikipedia
Synoniemen
NL: ambacht
NL: ambt
NL: appel
NL: bijbaantje
NL: professie
NL: regres
NL: vak
NL: werk

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: wat is hij van beroep? EN: what is his occupation?
NL: een beroep doen op EN: (make an) appeal to EN: (op de kiezers) go to the country
NL: (hoger) beroep aantekenen EN: give notice of appeal
NL: in hoger beroep gaan EN: appeal (to a higher court)
NL: er is geen hoger beroep mogelijk EN: the decision of the Court is final
NL: het beroep werd ongegrond verklaard EN: the appeal was dismissed
NL: het vonnis werd in hoger beroep vernietigd EN: the appeal was upheld
NL: van beroep EN: by profession EN: beroep (van predikant), call



Er zijn 42 zinnen met `beroep` gevonden
  1. NL: Het grootste deel van de beroepsbevolking werkt in het toerisme
    EN: The majority of employment is associated with tourism
  2. NL: Het recht van het Europees Parlement om bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in beroep te gaan
    EN: Parliament’s right of recourse before the Court of Justice of the European Communities
  3. NL: Ondernemingen en regeringen uit de EU gaan geregeld in beroep tegen de beslissingen van de Commissie, soms met succes
    EN: Companies and EU governments regularly lodge and sometimes succeed in appeals against Commission decisions
  4. NL: Tweeëndertig landen, waaronder EU-landen, bespreken in het kader van dit proces allerlei aspecten van beroepsopleidingen
    EN: Thirty-two countries, including EU member states, discuss vocational education and training (VET) issues in this forum
  5. NL: beroep aantekenen
    EN: file/lodge an appeal
  6. NL: beroepsgrond
    EN: ground for appeal
  7. NL: hoger beroep
    EN: appeal
  8. NL: beroepsmogelijkheid
    EN: possibility of appeal
  9. NL: beroep op verrekening
    EN: invoke set off
  10. NL: beroepsbeoefenaar
    EN: professional
  11. NL: (beroeps)vliegbrevet (hier ook wel CPL genoemd)
    EN: commercial pilot's licence
  12. NL: beroepspraktijkvormingsovereenkomst
    EN: vocational placement agreement
  13. NL: Het Europees Sociaal Fonds (ESF) betaalt mee aan beroepsopleidingen, programma's voor werkzoekenden en werkgelegenheidsprojecten
    EN: The European Social Fund (ESF) – vocational training projects, other kinds of employment assistance, and job-creation programmes
  14. NL: Er kan, vooral voor niet-prioritaire teksten, ook een beroep worden gedaan op externe professionele vertalers
    EN: It also has recourse to freelance professional translators for non-priority texts
  15. NL: beroepsacitva
    EN: business assets
  16. NL: JA - U heeft drie maanden om beroep aan te tekenen tegen een vonnis over het hoederecht
    EN: YES - You have 3 months to appeal the court's custody decision
  17. NL: OSHA of Bureau voor veiligheid en gezondheid in beroepen
    EN: OSHA or Occupational Safety and Health Administration
  18. NL: Het beroep is verpest\r toen ze vrouwen toelieten.
    EN: The profession was ruined\r when they let women in.
  19. NL: Dit beroep was een roeping voor me.
    EN: This profession for me,\r it was a higher calling.
  20. NL: Beroepsbegeleidende
    EN: BBL learning track in vocational education
  21. NL: Aanvullende Beroepsconclusie
    EN: amendment to the statement of claim on appeal
  22. NL: Een docent MBO verzorgt onderwijs in een vakgebied in het middelbaar beroepsonderwijs.
    EN: Vocational education teachers teach or instruct subjects at in vocational education.
  23. NL: beroepsgang
    EN: appeals procedure
  24. NL: beroepspraktijk
    EN: professional practice
  25. NL: College van Beroep voor de Examens
    EN: Examination Appeals Board

Bekijk alle 42 voorbeeldzinnen met `beroep`