bepalen

Vertaling van bepalen, NL>EN

bepalen
to determine; to fix; to stipulate; to prescribe; to define

werkw.

Uitspraak:	[bəˈpalə(n)]
Verbuigingen:	bepaalde (verl.tijd ) heeft bepaald (volt.deelw.)

vaststellen, nauwkeurig aangeven - determine, stipulate

de exacte afstand bepalen - determine the exact distance
Dat is bepaald door de wet. - That is determined by the law.

Interglot

bepalen ww.
determine, establish, identify, assess, estimate, calculate, define, outline, prescribe (the ~), requiring (the ~), ordering (bijv.nw. / bijw.), declaring (the ~), dictating (the ~), decreeing (the ~)

Synoniemen

NL: omschrijven (ww.)

EN: determine, define, outline, describe, sketch

NL: determineren (ww.)

EN: determine, establish, identify

NL: afwegen (ww.)

EN: assess, estimate, calculate, regard, consider, think out, think it ...

NL: schatten (ww.)

EN: assess, estimate, calculate, compute, figure out, devise, work out,...

NL: inschatten (ww.)

EN: assess, estimate, calculate

NL: vaststellen (ww.)

EN: determine, establish, identify, ascertain

NL: verordenen (ww.)

EN: determine, prescribe (the ~), requiring (the ~), ordering (bijv.nw....

NL: beschikken (znw.)

EN: determine (ww.), prescribe (the ~), requiring (the ~), ordering (bi...

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: de wet bepaalt EN: the law provides
NL: zijn gedachten bepalen op iets EN: fix one's thoughts on s.th.
NL: zich bepalen tot EN: restrict o.s. to
NL: de schade bepaalt zich hoofdzakelijk tot... EN: the damage is mainly restricted (confined) to

Zinnen met bepalen

NL: Dat bepalen We Straks wel. - EN: That's... We'll figure it out later.
NL: kunt u hun positie bepalen? - EN: can you locate the intruder?
NL: Maar ik kan de chromosoomstructuur bepalen. - EN: However, l am able to identify the chromosome structure.
NL: Nu heb je de kans om je eigen noodlot te bepalen. - EN: This is a chance to establish a destiny of your own.
NL: Het is moeilijk om te bepalen wat het beste is. - EN: lt is difficult to know which is best.
NL: Normaal, maar moeilijk te bepalen. - EN: Normal, but readings are difficult.
NL: Dat proberen We Nu te bepalen. - EN: That's what we're trying to decide now.
NL: Twee regels bepalen welke rechtbanken bevoegd zijn: - EN: Those rules determine which courts have jurisdiction
NL: de maatbeker voor het bepalen van de viscositeit - EN: efflux viscometer
NL: positie bepalen - EN: plot (to)

Vertalen

Ontspanning

Synoniemen

Werkwoorden

Spelling

Varia

Vertaling van bepalen, NL>EN

bepalen

Zojuist vertaald