Vertaling van afstemmen, NL>EN
afstemmen ww.adjust, fix, tune, tuning (the ~), decline, reject, refuse, disclaim, denounce, disapprove, repudiate, spurn, turn down, object to, outvote, vote down, tune in, adjusting (the ~), synchronization (the ~), equalization (the ~), tune in to (the ~), synchronize
Synoniemen
NL: verwerpen (bijv.nw. / bijw.)
EN: decline (ww.), reject (ww.), refuse (ww.), disclaim (ww.), denounce...NL: afstelling (de ~ (v))
EN: tuning (the ~), adjusting (the ~), synchronization (the ~), equaliz...NL: bijstellen (ww.)
EN: adjust, fix, repair, tuneNL: gelijkschakelen (ww.)
EN: synchronizeNL: afkeuren (ww.)
EN: decline, reject, refuse, disclaim, denounce, disapprove, repudiate,...NL: afwijzen (ww.)
EN: decline, reject, refuse, disclaim, denounce, disapprove, repudiate,...NL: verweren (ww.)
EN: reject, outvote, vote down, resist, defend, keep out, hold off, kee...NL: wegstemmen (ww.)
EN: reject, outvote, vote downNL: afketsen (ww.)
EN: reject, outvote, vote down, ricochet, strike back, fling back (the ~)NL: terugwijzen (ww.)
EN: reject, outvote, vote down, turn down, repelling (bijv.nw. / bijw.)...NL: afstellen (ww.)
EN: adjust, fix, tune, tuning (the ~), tune inNL: regelen (ww.)
EN: arrange, adjust, fix, tune, tuning (the ~), order (the ~), settle, ...NL: instellen (ww.)
EN: tuning (the ~), establish, raise, ground, found (bijv.nw. / bijw.),...NL: inregelen (znw.)
EN: tuning (the ~)Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: afstemmen op
EN: tune in to Management
NL: afstemmenEN: harmonise
EN: reconcile
EN: v.
EN: match
EN: v.
Definitie Nederlands: Onderling aanpassen (activiteiten, plannen).
Definitie Engels: Coordination or balancing of plans, activities, etc.
Milieu en Chemie
NL: afstemmen,gelijk makenEN: matching
Politiek, organisatie en bestuur
NL: afstemmenEN: reconcile, match, v., harmonise, v.
Definitie Nederlands: Onderling aanpassen (activiteiten, plannen).
NL: afstemmen
EN: to respond to ..., v., verify
Taal, communicatie en documentatie
NL: afstemmenEN: to tune, to syntonize
Definitie Engels: to adjust a radio receiver to waves of a particular frequency in order to establish radio contact
Zojuist vertaald
NL>EN: afstemmenNL>EN: terugkomen
NL>EN: afspraak
NL>EN: onderscheiden
NL>EN: afnemen
NL>EN: draaien
NL>EN: afkondigen
NL>EN: aanraden
NL>EN: afkeer
NL>EN: contact
NL>EN: man
NL>EN: zien
NL>EN: zien
NL>EN: afhankelijkheid