Vertaling van afmaken, NL>EN
afmaken
werkw.| Uitspraak: | [ˈɑfmakə(n)] |
| Verbuigingen: | maakte af (verl.tijd ) heeft afgemaakt (volt.deelw.) |
1) (wat nog niet klaar is) afronden - finish off, prepare, round off
| een klusje afmaken - finish up a job |
2) doden - put down, slaughter
| gevaarlijke honden afmaken - put down dangerous dogs |
3) harde kritiek leveren op (iets of iemand) - criticize, run down
| Zijn nieuwste boek werd in de pers helemaal afgemaakt. - Her newest book was badly criticized by the press. |
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
afmaken ww.accomplish, complete (bijv.nw. / bijw.), finish, end, get ready, get done, bring to an end, kill, murder, finish off, commit murder, perfect (bijv.nw. / bijw.), improve, better (bijv.nw. / bijw.), make better, finishing (the ~), eliminate, massacre (the ~), slaughtering (the ~), killing off (the ~)
Synoniemen
Toon alle 21 | Verberg NL: slachting (de ~ (v))
EN: massacre (the ~), slaughtering (the ~), killing off (the ~), butche...NL: afslachting (de ~ (v))
EN: massacre (the ~), slaughtering (the ~), killing off (the ~), bloodb...NL: doodmaken (ww.)
EN: kill, murder, finish offNL: van kant maken (ww.)
EN: kill, murder, finish off, killing (the ~), doing s.o. in (the ~)NL: doden (ww.)
EN: kill, murder, finish off, commit murder, killing (the ~), doing s.o...NL: ombrengen (ww.)
EN: kill, murder, finish off, commit murder, execute, execute capital p...NL: om het leven brengen (ww.)
EN: kill, murder, commit murder, execute, execute capital punishment, s...NL: moorden (ww.)
EN: kill, murder, commit murderNL: vervolledigen (ww.)
EN: perfect (bijv.nw. / bijw.), improve, complete (bijv.nw. / bijw.), f...NL: completeren (ww.)
EN: add, replenish, total (bijv.nw. / bijw.), fill up, count up, to mak...Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een engagement afmaken
EN: break off an engagementNL: zich ergens van afmaken EN: dismiss a matter in a few words
Zinnen met afmaken
NL: Ik was net dit project voor school aan het afmaken - EN: I was just finishing this school projectNL: lk had dat ding kunnen afmaken als ik snel genoeg had gevuurd. - EN: l could have killed that thing if l had fired soon enough the first time.
NL: Als u ons tenminste ons werk laat afmaken. - EN: That is assuming you will allow us to complete it.
NL: Nee, laat me het afmaken. - EN: No! Let me finish!
NL: lk moet dit afmaken. - Oké. - EN: I gotta finish this stuff.
NL: Ik kon de universiteit niet afmaken. Ik kon de les niet uitzitten. - EN: I didn't bail. I just couldn't finish college. I couldn't sit through a class.
NL: Bedankt dat ik het mocht afmaken. - EN: Thanks for letting me finish.
Zojuist vertaald
NL>EN: zelfsNL>EN: huiselijk
NL>EN: collecte
NL>EN: huiselijk
NL>EN: afmaken
NL>EN: ontspannen
NL>EN: zandkorrel
NL>EN: riool
NL>EN: polder
NL>EN: huiselijk
NL>EN: volledig
NL>EN: collecte
NL>EN: opzet
NL>EN: bewonderen