Vertaling van aanpassen, NL>EN
aanpassento adapt; to edit
aanpassen
werkw.| Uitspraak: | [ˈanpɑsə(n)] |
| Verbuigingen: | paste aan (verl.tijd ) heeft aangepast (volt.deelw.) |
1) (kleding) aantrekken om te kijken of die goed zit - try on, fit
| in de paskamer een rok aanpassen - try on a skirt in the dressing room |
2) geschikt maken voor een bepaald doel - adapt, suit, configure
| een woning aanpassen voor een invalide - adjust, suit | |
 zich aanpassen aan een situatie |
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
aanpassen ww.try on, adjust, fix, repair, get used to, settle down, grow accustomed to, fit (bijv.nw. / bijw.), make for, make fit for
Synoniemen
NL: bijstellen (ww.)
EN: adjust, fix, repair, tuneNL: geschikt maken (ww.)
EN: make for, make fit forNL: passen (ww.)
EN: try on, fit (bijv.nw. / bijw.), suit, befit, be fit, be right (bijv...NL: op proef aantrekken (ww.)
EN: try onNL: aarden (ww.)
EN: get used to, settle down, grow accustomed to, ground, earthenNL: wennen (ww.)
EN: get used to, settle down, grow accustomed to, acclimatize, get accl...NL: gewendraken (ww.)
EN: get used to, settle down, grow accustomed toNL: aankunnen (ww.)
EN: fit (bijv.nw. / bijw.), rely on, be equal, be up to, be able to cop...Uitdrukkingen en gezegdes
NL: aanpassen aan
EN: adapt to, adjust toNL: zich aanpassen aan EN: adapt (adjust) o.s. to
Zinnen met aanpassen
NL: We moeten ons aanpassen. - EN: While we're here, we're subject to them.NL: Die ik Kan aanpassen voor silicium. - EN: l could adjust it for use against silicon.
NL: Jullie waren de enigen die zich konden aanpassen. - EN: No other specimen has shown your adaptability.
NL: aanpassen - EN: to adjust to
NL: aanpassen, aanpassen - EN: Adjust
NL: aanpassen - EN: Meet
NL: aanpassen - EN: adjust
NL: aanpassen - EN: to change to fit in with new circumstances
NL: aanpassen - EN: accomodate
NL: aanpassen aan - EN: adjust oneself to
NL: aanpassen aan - EN: match to
NL: zich aanpassen aan - EN: conform to