Vertaling van TOEVOEGEN, NL>EN
toevoegento add; to attach
toevoegen
werkw.| Uitspraak: | [ˈtuvuxə(n)] |
| Verbuigingen: | voegde toe (verl.tijd ) heeft toegevoegd (volt.deelw.) |
1) (ergens) bij doen - add, fill in
| voeg twee liter water toe - add two liters of water |
2) op onvriendelijke manier zeggen tegen - snap, cut, burst
 "Zeur niet" voegde zij hem op bitse toon toe. |
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
toevoegen ww.add, replenish, total (bijv.nw. / bijw.), fill up, count up, to make complete, cover, enclose, surround, encapsulate, besiege, wrap up, besieged (bijv.nw. / bijw.), evnvelope, besieges, join (bijv.nw. / bijw.), append, add to, include, add up, count in, adding up (the ~), joining up (the ~)
Synoniemen
NL: completeren (ww.)
EN: add, replenish, total (bijv.nw. / bijw.), fill up, count up, to mak...NL: aanvullen (ww.)
EN: add, replenish, total (bijv.nw. / bijw.), fill up, count up, to mak...NL: voltallig maken (ww.)
EN: add, replenish, total (bijv.nw. / bijw.), fill up, count up, to mak...NL: erbij doen (ww.)
EN: addNL: erbij optellen (ww.)
EN: include, add up, count inNL: erbij tellen (ww.)
EN: include, add up, count in, total (bijv.nw. / bijw.), count up, tall...NL: bijdoen (ww.)
EN: add, join (bijv.nw. / bijw.), append, add toNL: insluiten (ww.)
EN: cover, enclose, surround, encapsulate, besiege, wrap up, besieged (...Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand iets toevoegen
EN: say s.th. to a person Zinnen met TOEVOEGEN
NL: Hij wilde wat kleur
op het schip toevoegen. - EN: He wanted to add a little colour to it.NL: lk kan nog een beetje aan je kwelling toevoegen. - EN: Well, Jim, here's another morsel of agony for you.
NL: Als je erin zit, zal ik er vrouwelijke vormen aan toevoegen. - EN: Once occupied l'll add female features and some texturing.
NL: Daarna ... toevoegen - EN: Then add
NL: Nooirt verdunning toevoegen - EN: Never add thinner
NL: toevoegen - EN: Add
NL: achteraan toevoegen - EN: append
NL: gratis toevoegen - EN: throw in
Zojuist vertaald
NL>EN: aanvullingNL>EN: VOlgens
NL>EN: TOEVOEGEN
NL>EN: top
NL>EN: top
NL>EN: uitvoeren
NL>EN: lening
NL>EN: Compact
NL>EN: halen
NL>EN: antwoord
NL>EN: prostituee
NL>EN: bijvoorbeeld
NL>EN: verminderen
NL>EN: werkloos