Eind - Vertaling Nederlands-Engels

Vertaling van Eind, NL>EN

eind het ~
final end (the ~)

Synoniemen

NL: einde (het ~)

EN: end (ww.), termination (the ~), conclusion (the ~), ending (bijv.nw...

Voorbeeldzinnen en gezegdes

NL: een heel eind EN: a long way
NL: een eind weegs EN: part of the way
NL: het eind van 't liedje was EN: the upshot was
NL: eind goed, al goed EN: all is well that ends well
NL: aan alles komt een eind EN: all things come to an end
NL: daar moet een eind aan komen EN: that must stop
NL: komt er nooit een eind aan? EN: (ook) shall I never hear (see) the last of it?
NL: een eind maken aan EN: put an end to, (bring to a) stop
NL: zijn eind naderen EN: draw to an end (a close)
NL: bluffen dat hij doet!, daar is het eind van weg EN: he is no end of a braggart EN: een heel eind (weg), a long way (off)
NL: een heel eind in de 40 EN: well into the fourties, well over 40
NL: het einde zal de last dragen EN: he is heading for a cropper, fate will present the bill
NL: een einde nemen EN: come to an end
NL: aan 't andere eind van de wereld EN: (live) at the back of beyond
NL: lelijk aan zijn eind komen EN: come to a bad end
NL: aan 't langste eind trekken EN: come off best, get the best of it
NL: aan 't kortste eind trekken EN: get the worst of it
NL: je hebt 't bij 't rechte eind EN: you are right
NL: je hebt 't bij 't verkeerde eind EN: you are mistaken
NL: in 't eind EN: in the end
NL: op het eind van EN: at the end of
NL: het loopt met hem op een eind EN: he is on his last legs
NL: te dien einde EN: to that end
NL: ten einde brengen EN: bring to a conclusion
NL: ten eind lopen EN: draw to an end, expire (of contract)
NL: ten einde zijn EN: be at an end, be over
NL: hij was ten einde raad EN: at his wits' (wit's) end
NL: een boek ten einde lezen EN: read through a book
NL: tot een goed eind brengen EN: bring to a happy conclusion EN: tot 't einde (toe), till the end
NL: tot het einde toe doorzetten EN: go the whole hog
NL: van het ene eind tot het andere EN: from end to end

Bouw en Constructie

NL: eind, kort stuk, coupon
EN: fents
Definitie Engels: short lengths of fabric cut from an end,piece,or lump of fabric.They may or may not be imperfect material

NL: eind, draad, stuk, passage, lengte
EN: end
Definitie Engels: (1)(Spinning)An individual strand.(2)(Weaving)An individual warp thread.(3)(Fabric)A length of finished fabric less than a customary unit(piece)length.(In certain districts a half-piece.)(4)(Finishing)(a)Each passage of a length of fabric through a machine,for example,in jig-dyeing.(b)A joint between pieces of cloth due,for example,to damage or short lengths in weaving or damage in bleaching,dyeing,and finishing.

NL: eind, lengte, stuk, passage, draad
EN: end
Definitie Engels: (1)(Spinning)An individual strand.(2)(Weaving)An individual warp thread.(3)(Fabric)A length of finished fabric less than a customary unit(piece)length.(In certain districts a half-piece.)(4)(Finishing)(a)Each passage of a length of fabric through a machine,for example,in jig-dyeing.(b)A joint between pieces of cloth due,for example,to damage or short lengths in weaving or damage in bleaching,dyeing,and finishing.

NL: eind, lengte, stuk, draad, passage
EN: end
Definitie Engels: (1)(Spinning)An individual strand.(2)(Weaving)An individual warp thread.(3)(Fabric)A length of finished fabric less than a customary unit(piece)length.(In certain districts a half-piece.)(4)(Finishing)(a)Each passage of a length of fabric through a machine,for example,in jig-dyeing.(b)A joint between pieces of cloth due,for example,to damage or short lengths in weaving or damage in bleaching,dyeing,and finishing.

Diverse industrieën en ambachten

NL: eind
EN: end
Definitie Engels: (1)(Spinning)An individual strand.(2)(Weaving)An individual warp thread.(3)(Fabric)A length of finished fabric less than a customary unit(piece)length.(In certain districts a half-piece.)(4)(Finishing)(a)Each passage of a length of fabric through a machine,for example,in jig-dyeing.(b)A joint between pieces of cloth due,for example,to damage or short lengths in weaving or damage in bleaching,dyeing,and finishing.

Techniek en Industrie

NL: eind
EN: strand

Vertalen

Ontspanning

Synoniemen

Werkwoorden

Spelling

Varia

Vertaling van Eind, NL>EN

Ook in de database

Zojuist vertaald