|
|
Vertaling van zien, NL>DE
Synoniemen Toon alle 18 | Verberg DE: sehen (ww.), betrachten (ww.), schauen (ww.), gucken (ww.), ansehen...DE: sehen, betrachten, schauen, gucken, ansehen, anschauen, wahrnehmen,...DE: sehen, betrachten, schauen, gucken, ansehen, anschauen, wahrnehmen,...DE: sehen, betrachten, schauen, gucken, ansehen, anschauen, wahrnehmen,...DE: sehen, betrachten, schauen, gucken, ansehen, anschauen, wahrnehmen,...DE: merken, erkennen, sehen, beobachten, bemerken, spüren, fühlen, fe...DE: merken, erkennen, sehen, beobachten, bemerken, spüren, fühlen, fe...DE: sehen, betrachten, schauen, gucken, ansehen, anschauen, wahrnehmen,...DE: sehen, beobachten, bemerken, feststellen, entdecken, wahrnehmen, er...DE: sehen, beobachten, bemerken, feststellen, entdecken, wahrnehmen, er...DE: sehen, betrachten, schauen, gucken, ansehen, anschauen, wahrnehmen,...DE: sehen, beobachten, bemerken, feststellen, entdecken, wahrnehmen, er...DE: sehen, beobachten, bemerken, feststellen, entdecken, wahrnehmen, sp...DE: sehen, beobachten, bemerken, feststellen, entdecken, wahrnehmen, er...DE: sehen, beobachten, bemerken, feststellen, entdecken, wahrnehmen, ob...DE: sehen, beobachten, bemerken, feststellen, entdecken, wahrnehmen, h
Voorbeeldzinnen en gezegdes NL: (uit je brief) zie ik dat...
DE: ersehe ich daß...
NL: hij liet mij het boek zien
DE: er ließ mich das Buch sehen, er zeigte mir das Buch
NL: (de tong) laten zien
DE: zeigen
NL: (dat) wil ik toch wel (of: nog) eens zien
DE: will ich doch mal sehen
NL: hij ziet op geen paar euro
DE: es kommt ihm nicht auf ein paar Euro an
NL: niet veel in iets zien
DE: sich nicht viel von etwas versprechen, nicht viel von etwas erwarten, keine große Erwartungen von etwas haben
NL: niet zo nauw zien
DE: es nicht so genau nehmen
NL: zien te
DE: (proberen te) versuchen zu
NL: te zien krijgen
DE: zu sehen bekommen, (in het oog krijgen) erblicken, zu Gesicht bekommen
NL: wat zie jij eruit!
DE: wie du aber aussiehst!
NL: bleek zien
DE: blaß aussehen
NL: de ramen zien uit op de tuin
DE: die Fenster sehen, gehen nach dem Garten
NL: dat ziet op mij
DE: das geht auf mich
NL: het zien
DE: das Sehen, (in het oog krijgen) das Erblicken, (de aanblik) der Anblick
NL: het zien kost niets
DE: das Sehen hat man umsonst
NL: bij het zien v.
DE: beim Anblick (2)
NL: tot ziens
DE: auf Wiedersehen
Medisch NL: zien, blikken, kijken
DE: Blicken
Definitie Duits: willkuerliche Hinwendung der Augen auf ein Objekt, so dass dieses sich an der Stelle des schaerfsten Sehens abbildet
NL: zien, kijken, blikken
DE: Blicken
Definitie Duits: willkuerliche Hinwendung der Augen auf ein Objekt, so dass dieses sich an der Stelle des schaerfsten Sehens abbildet
Milieu en Chemie NL: zien
DE: Sehen
| |
