Vertaling van weten, NL>DE
weten ww.Wissenschaft (die ~), Kenntnis (die ~), Sachverstand (der ~), Gelehrtheit (die ~), kennen, wissen, Fachwissen (das ~)
Synoniemen
NL: kennis (de ~ (v))
DE: Wissenschaft (die ~), Kenntnis (die ~), Sachverstand (der ~), Geleh...NL: wetenschap (de ~ (v))
DE: Wissenschaft (die ~), Fachwissen (das ~)NL: op de hoogte zijn (ww.)
DE: kennen, wissenVoorbeeldzinnen en gezegdes
NL: Iemand iets doen weten
DE: einen etwas wissen lassenNL: weten te zwijgen DE: zu schweigen (die)
NL: ik weet iets (te) liggen DE: ich weiß etwas liegen, weiß wo etwas liegt
NL: weet je mijn pen ook? DE: weißt du vielleicht wo meine Feder ist?
NL: van een zaak (niets) weten DE: um eine Sache, von einer Sache (nichts) wissen
NL: v. iemand niets willen weten DE: von einem nichts wissen wollen
NL: ik weet ervan DE: ich weiß darum
NL: ik weet er alles v. DE: ich kenne das
NL: hij weet er niets v. DE: er weiß nichts davon, (ondervindt er geen nadeel v.) es schadet ihm nicht, es macht ihm nichts aus
NL: (wanneer) ben je dat te weten gekomen DE: hast du das erfahren
NL: (probeer dat eens) te weten te komen DE: ausfindig zu machen
NL: ik weet er wat op DE: ich weiß einen Rat, ein Mittel, einen Ausweg
NL: hij wil het niet weten DE: (niet toegeven) er will es nicht Wort haben
NL: niet dat ik weet DE: nicht daß ich wüßte
NL: God mag het weten! DE: weiß Gott!
NL: weet ik 't, wie weet? DE: wer weiß!
NL: weet ik veel! DE: was weiß ich!
NL: (die man), moet je weten, (was vroeger slager) DE: weißt du
NL: (dat) had ik moeten weten! DE: hätte ich (nur) wissen sollen!
NL: te weten DE: nämlich
NL: bij mijn weten DE:
Ook in de database
wetenschapwetenschappelijk
wetenschappelijk apparaat
wetenschappelijk assistent
wetenschappelijk comité
Wetenschappelijk en Technisch
wetenschappelijk formaat
wetenschappelijk medewerker
wetenschappelijk medewerkers
wetenschappelijk onderwijs
wetenschappelijk onderzoek
wetenschappelijk onderzoek na
wetenschappelijk onderzoeker
wetenschappelijk opstel