Vertaling van vriendelijk, NL>DE
vriendelijk bijv.nw. / bijw.attent, nett, süß, herzlich, angenehm, freundlich, gefällig, sympathisch, hilfsbereit, erfreulich, umgänglich, behilflich, liebenswürdig, sanftmütig, bereitwillig, freundschaftlich, gutherzig, leutselig, entgegenkommend, kameradschaftlich, dienstbereit, gönnerhaft, herzgewinnend, dienstfertig, gutartig, spaßhaft, warm, schön, heiß, innig, wohlwollend, herzensgut, höflich, korrekt, gütlich, zugetan, zuvorkommend, auf korrekte manire
Synoniemen
NL: op een aardige manier (bijv.nw. / bijw.)
DE: herzlich, freundlich, höflich, sympathisch, korrekt, gütlich, lie...NL: aardig (bijv.nw. / bijw.)
DE: schön, prima, nett, hübsch, süß, herzlich, fein, lieb, attrakti...NL: plezierig (bijv.nw. / bijw.)
DE: schön, toll, nett, gemütlich, fein, angenehm, spaßig, herrlich, ...NL: minnelijk (bijv.nw. / bijw.)
DE: warm, schön, herzlich, heiß, innig, freundlich, sympathisch, lieb...In de praktijk:
NL: vriendelijkDE: lieblich
Definitie Duits: nennt man ausgeglichene Weine, die sich angenehm verkosten und die nicht schwer sind, sowie staerker dosierte Sekte