Vertaling van voorschot, NL>DE
voorschot het ~Darlehen (das ~), Vorschuß (der ~)
Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: als voorschot
DE: als Vorschuß, vorschußweise In de praktijk:
NL: voorschotDE: Abschlagszahlung
Definitie Nederlands: "Overwegende dat de voorschriften en de procedures voor vastlegging en betaling moeten worden vereenvoudigd; dat het daartoe dienstig is dat de begrotingsmiddelen jaarlijks in één keer worden vastgelegd, in overeenstemming met de meerjarige financiële vooruitzichten en met het financieringsplan voor de bijstandspakketten, en dat de bijdragen worden betaald door middel van een voorschot en vervolgens vergoedingen van de gedane uitgaven; dat de eventueel door het voorschot voortgebrachte rente overeenkomstig de vaste rechtspraak moet worden aangemerkt als middelen van de betrokken lidstaat die, om het effect van de fondsen te versterken, voor dezelfde doeleinden als het voorschot zelf dienen te worden gebruikt; (...) Nadat de eerste betalingsverplichting is aangegaan, maakt de Commissie een voorschot aan de betalingsautoriteit over. Dit voorschot bedraagt tot 7 % van de bijdrage van de fondsen in het betrokken bijstandspakket en kan in beginsel over twee begrotingsjaren worden gespreid, afhankelijk van de beschikbaarheid van begrotingsmiddelen."
Definitie Duits: Teilzahlung; Zahlung des Teilbetrags einer Schuld
Transport en Verkeer
NL: voorschotDE: Vorderwand, Stirnwand
Ook in de database
voorschot in rekening courantvoorschot in rekening-courant
voorschot op een garantie
voorschot op erfdeel
voorschot op goederen
voorschot op het salaris
voorschot op polis
voorschot tegen borgstelling
voorschot tegen effecten
voorschotbijdrage
voorschotelen
voorschoten
voorschotten
voorschotten aan personeel