Vertaling van vakantie, NL>DE
de vakantie
zelfst.naamw. (v.)| Uitspraak: | [vaˈkɑn(t)si] |
| Verbuigingen: | vakanties (meerv.) |
1) periode van een aantal dagen waarin je vrij bent en niet hoeft te werken - Ferien , Urlaub (der ~)
| gesloten wegens vakantie - wegen Urlaub geschlossen zomervakantie - Sommerferien | |
 kerstvakantie |
2) vakantiereis - Ferien , Urlaub (der ~)
| op/met vakantie gaan naar Italië - nach Italien in Urlaub fahren |
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
vakantie de ~ (v)Urlaub (der ~), Ferien (die ~), Erholung (die ~), Erlaubnis (die ~), Urlaubszeit (die ~), Bildungsurlaub (der ~), Erlaubnisschein (der ~), Studienurlaub (der ~), Wahlurlaubstag (der ~)
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: grote vakantie
DE: SommerferienNL: met vakantie (gaan) DE: in die Ferien
NL: met vakantie (zijn) DE: in Ferien
NL: met de vakantie thuis DE: zu den Ferien daheim
Zinnen met vakantie
NL: vakantie - DE: FerienNL: Wwe hebben onze vakantie in de bergen doorgebracht - DE: Wir haben unsere Ferien in den Bergen verbracht
NL: Nemen jullie je huisdier mee op vakantie? - DE: Nehmt ihr euer Haustier mit in den Urlaub?
NL: Ga je graag op wintersport in de vakantie? - DE: Fährst du gerne in Skiurlaub?
NL: Hoe lang gaan jullie op vakantie? - DE: Wie lange fahrt ihr in Urlaub?
NL: Wij gaan één week op vakantie - DE: Wir fahren eine Woche in Urlaub
NL: Hoe lang ga jij op vakantie? - DE: Wie länge fährst du in den Urlaub?
NL: Ga jij liever met de auto op vakantie of met de bus? - DE: Fährst du lieber mit dem Auto in den Urlaub oder mit dem Bus?
NL: Wat doe jij het liefst als je op vakantie bent? - DE: Was machst du am liebsten, wenn du im Urlaub bist?
NL: Nemen jullie de hond mee op vakantie? - DE: Nehmt ihr den Hund mit in den Urlaub?
NL: Ga jij nog werken in de vakantie? - DE: Gehst du in den Ferien noch arbeiten?
NL: vakantie in het Ötztal - DE: Urlaub in das Ötztal
NL: Een vakantie van hoge kwaliteit - DE: Ein Urlaub von hoher Qualität