Vertaling van uitvoeren, NL>DE
Synoniemen
NL: exporteren (ww.)
DE: ausführen, exportierenNL: volbrengen (ww.)
DE: Durchführung (die ~), Vollstreckung (die ~), Hinrichtung (die ~), ...NL: handelen (ww.)
DE: verrichten, schaffen, erreichen, leisten, erledigen, treiben, tun, ...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: (veel, weinig, niets) uitvoeren
DE: (presteren) leistenNL: (wat) voer jij uit? DE: machst, tust du?
NL: (de hele dag) niets uitvoeren DE: faulenzen
NL: (wat moet ik hiermee) uitvoeren? DE: anfangen, machen?
NL: (wat heeft hij nu weer) uitgevoerd? DE: angestellt, ausgeheckt, ausgefressen?
Taal, communicatie en documentatie
NL: uitvoerenDE: Ausgabe aus einem Speicher
Definitie Duits: ausgabe aus einem Speicher ist eine Speicheroperation durch die Daten einem Speicher entnommen werden
Techniek en Industrie
NL: uitvoeren, uitvoerDE: Ausgabe
Definitie Nederlands: overbrengen van uitvoergegevens naar een uitvoereenheid en het vastleggen van die gegevens op een gegevensdrager of geheugenmedium
Definitie Duits: der Vorgang der Übertragung von Daten aus einem internen Speicher zu einem externen Speicher oder Peripheriegerät(1);Speicheroperation, durch die Daten einem Speicher entnommen werden(2)
NL: uitvoeren
DE: ausführen
Definitie Duits: Verarbeitungsschritte, die in einem Befehl angezeigt werden, mit den bezeichneten Daten durchführen