Vertaling van tot, NL>DE
totzu (bijv.nw. bijw.), bis (bijv.nw. bijw.)
Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: tot Utrecht, zondag
DE: bis Utrecht, bis SonntagNL: (ga mee) tot het station DE: bis an den, bis zum Bahnhof
NL: tot in het bos DE: bis in den Wald
NL: tot de vakantie DE: bis an die Ferien
NL: tot voor de school DE: bis vor die Schule
NL: tot voor een week DE: bis vor einer Woche
NL: tot na je verjaardag DE: bis nach deinem Geburtstag
NL: tot op de dag van vandaag DE: bis auf den, bis zum heutigen Tag
NL: tot daar DE: bis dahin
NL: tot hier DE: bis hierher
NL: tot nog toe DE: bis jetzt
NL: tot nu toe DE: bis jetzt, bisher
NL: hij die tot nu toe voorzitter geweest is DE: der bisherige Vorsitzende
NL: tot en met blz. ... DE: bis einschließlich Seite ...
NL: (dat) is tot daaraan toe DE: geht noch hin, kann man noch hingehen lassen
NL: tot directeur (benoemen) DE: zum Direktor
NL: (een toespraak) tot de leerlingen DE: an die Schüler
NL: tot de volgende week uitstellen DE: (bis) auf die nächste Woche verschieben
NL: tot elke prijs DE: zu jedem Preis, (figuurlijk) um jeden Preis
NL: tot ziens DE: auf Wiedersehen
NL: x tot de 5e DE: x hoch fünf