Vertaal

Vertalingen thee NL>DE

de thee

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [te]

heet water met de smaak van gedroogde bladeren van de theeplant - Tee (der ~)
een kopje thee - eine Tasse Tee
uitdrukking thee zetten
uitdrukking de thee opgieten
uitdrukking de thee laten trekken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de thee (m) der Tee ; das Teeblatt ; Teeblätter (p)

Bronnen: interglot Wikipedia
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: thee zetten DE: Tee kochen, machen
NL: op de thee vragen DE: zum Tee einladen



Er zijn 57 zinnen met `thee` gevonden
  1. NL: Genieten van diverse soorten thee op Keukenhof?
    DE: Genussvoll verschiedene Teesorten im Keukenhof trinken?
  2. NL: Ze leggen er eitjes op de tropische planten, waaronder cacaobomen, thee, rijst, paprikaplanten en suikerriet
    DE: Sie legen ihre Eier auf die tropischen Pflanzen, wie Kakaobäume, Teesträucher, Reis- und Paprikapflanzen oder Zuckerriet
  3. NL: Ik heb liever koffie dan thee
    DE: Ich trinke lieber Kaffee als Tee
  4. NL: Hippe Parijse studenten spreken hier af om thee van Mariage Frères of één van de klassiekere dranken op de kaart te drinken
    DE: In dieser vertraulichen Atmosphäre gibt es Tee aus der Boutik Mariage Frère (die darauf spezialisiert ist), aber auch klassische Getränke
  5. NL: U kan er ook gebak kopen, eetwaren op basis van thee of producten die lekker zijn bij thee
    DE: Dort gibt es auch Gebäck und andere Esswaren, die mit Tee hergestellt werden oder zum Tee gereicht werden
  6. NL: En waar kunt u beter originele Yorkshire thee kopen dan in de Dales zelf?
    DE: Sollte Ihr Herz für Yorkshire Tea schlagen, gibt es keinen besseren Ort als die Dales selbst
  7. NL: Wat zou de wereld zijn zonder thee?
    DE: Was wäre die Welt ohne Tee?
  8. NL: Willen jullie thee of koffie?
    DE: Wollt ihr Tee oder Kaffee?
  9. NL: Breng ons alstublieft twee tassen thee en een tas koffie.
    DE: Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.
  10. NL: Ik kreeg de keus tussen thee en koffie.
    DE: Mir wurde angeboten, zwischen Tee oder Kaffee zu wählen.
  11. NL: Laat de thee tien minuten trekken.
    DE: Lassen Sie den Tee zehn Minuten lang ziehen.
  12. NL: De thee is warm.
    DE: Der Tee ist heiß.
  13. NL: Zij drinken thee in de woonkamer.
    DE: Sie trinken Tee im Wohnzimmer.
  14. NL: Zij bestelt een glas thee
    DE: Sie bestellt ein glas Tee
  15. NL: Drink je thee of koffie?
    DE: Trinkst du Tee oder Kaffee?
  16. NL: Koffie, thee, iets fris?
    DE: Kaffee, Tee, etwas Kaltes
  17. NL: De Theems - de beroemdste Engelse rivier – loopt helemaal van Gloucestershire tot Londen en nog verder
    DE: Die Themse – Englands berühmtester Fluss – erstreckt sich von Gloucestershire bis nach London und noch weiter
  18. NL: Nergens is dat zo duidelijk als in de Prospect of Whitby aan de oever van de rivier de Theems
    DE: Das wird nirgends selbstverständlich als im Prospect of Whitby am Ufer der Themse
  19. NL: Moeilijkheidsgraad: Wellicht pauze inlassen voor een thee of een pint
    DE: Einstufung: vielleicht ist eine Einkehr auf einen Tee oder ein Bier erforderlich
  20. NL: Een thee met citroen, alstublieft.
    DE: Einen Tee mit Zitrone, bitte.
  21. NL: Wat heb je liever: koffie of thee?
    DE: Was möchtest du: Kaffee oder Tee?
  22. NL: Wilt u nog een kopje thee?
    DE: Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
  23. NL: Echte mannen drinken thee.
    DE: Wahre Männer trinken Tee.
  24. NL: Het meisje drinkt thee.
    DE: Das Mädchen trinkt Tee.
  25. NL: Ze trakteerde me op een kop thee.
    DE: Sie brachte mir eine Tasse Tee.

Bekijk alle 57 voorbeeldzinnen met `thee`