Vertaling van termijn, NL>DE
de termijn
zelfst.naamw. (m.)| Uitspraak: | [tɛrˈmɛjn] |
| Verbuigingen: | termijnen (meerv.) |
vastgestelde periode - Zeitraum (der ~), Frist (die ~), Rate (die ~)
| een lening in maandelijkse termijnen terugbetalen - ein Darlehen in monatlichen Raten zurückzahlen de termijn verstrijkt/loopt af/vervalt - die Frist verstreicht/läuft ab/verfällt | |
 op de lange termijn | |
| op termijn |
© K Dictionaries Ltd.
Synoniemen
NL: tijdsduur (de ~ (m))
DE: Dauer (die ~), Länge (die ~), Zeitspanne (die ~), Termin (der ~), ...NL: periode (de ~ (v))
DE: Termin (der ~), Abschnitt (der ~), Zeitraum (der ~), Periode (die ~...NL: sluitingstermijn (znw.)
DE: Termin (der ~), Frist (die ~), Zeitraum (der ~), Phase (die ~), Zei...Uitdrukkingen en gezegdes
NL: termijn van één jaar
DE: JahresfristNL: termijn van betaling, van opzegging etc. DE: Zahlungsfrist, Kündigungsfrist
NL: binnen de gestelde termijn DE: in gestellter Frist
NL: betaling in termijnen DE: Ratenzahlung (die)
NL: in termijnen (betalen) DE: ratenweise
NL: maandelijkse termijn DE: Monatsrate (die)
NL: betaling van de eerste termijn DE: (bij afbetaling) Anzahlung (die)
NL: (levering) in 5 termijnen met één maand tussentijd DE: in 5 Teilsendungen in Zwischenräumen von je einem Monat
NL: op korte termijn DE: auf kurze Frist, auf kurzen Termin, in kurzer Frist
NL: krediet, lening etc. op korte termijn, lange termijn DE: kurzfristiger, langfristiger Kredit, (ook: Kurzkredit), kurzfristige, langfristige Anleihe (ook: kurzfällige Anleihe)
NL: op termijn gaan DE: (van bedelmonniken) terminieren
Zinnen met termijn
NL: de termijn - DE: die GrösseNL: op middellange termijn - DE: mittelfristig