Vertaling van tekst, NL>DE
de tekst
zelfst.naamw. (m.)| Uitspraak: | [tɛkst] |
| Verbuigingen: | teksten (meerv.) |
woorden en zinnen die samen een geheel vormen - Text (der ~)
| een tekst schrijven - einen Text schreiben een Bijbeltekst - ein Bibeltext | |
 je tekst kwijt zijn | |
| tekst en uitleg geven |
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
tekst de ~ (m)Dokument (das ~), Geschriebene (das ~), Schriftstück (das ~)
Synoniemen
NL: schriftuur (de ~ (v))
DE: Dokument (das ~), Geschriebene (das ~), Schriftstück (das ~), Text...Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand tekst en uitleg geven
DE: einem etwas bis in Einzelheiten erklären Zinnen met tekst
NL: Hoe vind je de tekst? - DE: Wie findest du den Text?NL: Ik vind de tekst verschrikkelijk - DE: Der Text ist meiner Meinung nach furchtbar
NL: Als de Muziek en de tekst maar goed zijn - DE: Wenn die Musik und der Text nur stimmen
NL: De tekst is net zo belangrijk als de melodie - DE: Der Text ist ebenso wichtig wie die Melodie
NL: Een tragisch einde, waarbij z'n laatste tekst is: - DE: Ein tragisches Ende, das mit der Zeile endet:
NL: Hij repeteert z'n tekst voor de volgende scène. - DE: Der geht dann seinen Text für die nächste Szene durch.
NL: Er stonden tien of twaalf regels tekst in. - DE: Sie enthielten immer zehn bis zwölf Zeilen Text pro Seite.