Vertaling van stijging, NL>DE
stijging de ~ (v)Zuwachs (der ~), Ansteigen (das ~), Zunahme (die ~), Anwachsen (das ~), Ansteigung (die ~), Steigen (das ~), Abheben (das ~), Aufgehen (das ~), Sprung (der ~), Steigung (die ~)
Synoniemen
NL: sprong (de ~ (m))
DE: Sprung (der ~), Steigung (die ~), Hochsprung (der ~)NL: groei (de ~ (m))
DE: Wachstum (das ~), Wuchs (der ~), Blüte (die ~), Zuwachs (der ~), A...NL: aangroei (de ~ (m))
DE: Zuwachs (der ~), Ansteigen (das ~), Zunahme (die ~), Anwachsen (das...NL: aanwas (de ~ (m))
DE: Zuwachs (der ~), Ansteigen (das ~), Zunahme (die ~), Anwachsen (das...NL: toeneming (de ~ (v))
DE: Zuwachs (der ~), Ansteigen (das ~), Zunahme (die ~), Anwachsen (das...NL: aanwinst (de ~ (v))
DE: Zuwachs (der ~), Ansteigen (das ~), Zunahme (die ~), Anwachsen (das...NL: verhoging (de ~ (v))
DE: Zuwachs (der ~), Ansteigen (das ~), Zunahme (die ~), Anwachsen (das...NL: expansie (de ~ (v))
DE: Zuwachs (der ~), Ansteigen (das ~), Zunahme (die ~), Anwachsen (das...NL: versterking (de ~ (v))
DE: Zuwachs (der ~), Ansteigen (das ~), Zunahme (die ~), Anwachsen (das...NL: klimmen (ww.)
DE: Ansteigen (das ~), Steigen (das ~), Abheben (das ~), Aufgehen (das ...NL: omhoogkomen (ww.)
DE: starten, wallen, steigern, erheben, steigen, anziehen, davontragen,...NL: stijgen (ww.)
DE: steigern, zunehmen, ausdehnen, ausweiten, aufstocken, vermehren, au...Economie en handel
NL: stijging, hausseDE: Hausse
Definitie Nederlands: opwaartse beweging van prijzen of koersen
Meteorologie en Astronomie
NL: stijging, periode van stijgingDE: Anstieg, ansteigende Periode
Definitie Duits: die Periode waehrend und nach einem Regen, beginnend mit der Zeit, wo die Kurve der hydrographischen Darstellung aus ihrer normalen Lage ansteigt, bis sie in diese wieder zurueckkehrt. Ein Anstieg besteht aus einer Periode anwachsenden Abflusses, der entweder von verstaerktem Grundwasserabfluss, von Oberflaechenabfluss oder von beiden herruehren kann. Er erreicht seinen Hoehepunkt am Gipfel oder der Spitze des Anstiegs, worauf die "absteigende Periode" folgt
NL: stijging
DE: Anstieg
NL: periode van stijging
DE: ansteigende Periode
Definitie Duits: die Periode waehrend und nach einem Regen, beginnend mit der Zeit, wo die Kurve der hydrographischen Darstellung aus ihrer normalen Lage ansteigt, bis sie in diese wieder zurueckkehrt. Ein Anstieg besteht aus einer Periode anwachsenden Abflusses, der entweder von verstaerktem Grundwasserabfluss, von Oberflaechenabfluss oder von beiden herruehren kann. Er erreicht seinen Hoehepunkt am Gipfel oder der Spitze des Anstiegs, worauf die 'absteigende Periode' folgt
Techniek en Industrie
NL: stijging, schroefdraadgangDE: Gewindesteigung, Steighöhe, Windungshöhe, Ganghöhe, Steigungshöhe, Steigung
NL: stijging
DE: Anstieg