Vertaling van sterk, NL>DE
Synoniemen
NL: robuust (bijv.nw. / bijw.)
DE: dick, korpulent, kräftig gebaut, solide, robust, gediegen, stabil,...NL: drastisch (bijv.nw. / bijw.)
DE: drastisch, entschieden, entschlossen, kräftig, eingehend, tatkräf...NL: krachtig (bijv.nw. / bijw.)
DE: hart, heftig, schlimm, stark, kräftig, gewaltsam, gereizt, erregt,...NL: stevig gebouwd (bijv.nw. / bijw.)
DE: solide, robust, kräftig, gediegen, stabil, eisern, derb, forsch, k...NL: solide (bijv.nw. / bijw.)
DE: solide, robust, kräftig, gediegen, stabil, eisern, derb, forsch, k...NL: fiks (bijv.nw. / bijw.)
DE: solide, robust, kräftig, gediegen, stabil, eisern, derb, forsch, k...NL: stevig (bijv.nw. / bijw.)
DE: solide, robust, kräftig, gediegen, stabil, eisern, derb, forsch, k...NL: fysiek sterk (bijv.nw. / bijw.)
DE: stark, kräftig, stattlich, stramm, forsch, stämmig, kraftvollVoorbeeldzinnen en gezegdes
NL: sterke dranken
DE: alkoholische, starke GetränkeNL: de sterke arm DE: die Obrigkeit, die Gewalt
NL: met behulp van de sterke arm DE: unter (gesetzlichem) Zwang
NL: (dat is) een sterk stuk DE: ein starkes Stück, stark
NL: daar is hij niet sterk in DE: das ist nicht seine starke Seite, darin ist er nicht stark
NL: sterk (betwijfelen) DE: sehr
NL: (ik ben) er sterk voor DE: sehr, stark dafür
Economie en handel
NL: sterkDE: kräftig
Landbouw en Voedselverwerking
NL: sterkDE: ausgeglichen
Definitie Duits: nennt man einen Wein oder Sekt, der Alkohol und Extract in gutem Verhaeltnis enthaelt
Ook in de database
sterk aanwezig zijnsterk acceptor niveau
sterk afnemen
sterk ammoniakwater
sterk belaste verkeersader
sterk betrokken bank
sterk bruikbare schatter
sterk celgiftige stof
sterk dalen
sterk donor niveau
sterk dubbel brekende vezel
sterk dubbelbrekende vezel
sterk elliptische baan
sterk expanderende diffusor