Vertaal

Vertalingen schilderij NL>DE

het schilderij

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [sxɪldəˈrɛi]
Verbuigingen:  schilderijen (meerv.)

kunstwerk dat door een schilder (2) is gemaakt - Gemälde (das ~), Malerei (die ~)
schilderijententoonstelling - Gemäldeausstellung
olieverfschilderij - Ölgemälde

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het schilderijdas Foto
de schilderij (v) das Bild ; die Darstellung ; das Gemälde ; die Malerei

Bronnen: Engoi Woordenschatoefeningen interglot
Synoniemen
NL: doek
NL: landschap
NL: schildering
NL: schilderstuk
NL: tableau





Er zijn 22 zinnen met `schilderij` gevonden
  1. NL: Gedecoreerd met schilderijen van schilder en tijdgenoot Enzo Cucchi vormt de Capella Santa Maria degli Angeli een fascinerende meditatieplek
    DE: Ausgestattet mit Bildern des zeitgenössischen Malers Enzo Cucchi ist die Capella Santa Maria degli Angeli ein faszinierender Ort der Andacht
  2. NL: Wil je het schilderij voor mij ophangen?
    DE: Willst du das Gemälde für mich aufhängen?
  3. NL: Voor originele schilderijen en beeldhouwwerken moet u zijn in de 26 at 27 gallery in Keswick
    DE: Originalgemälde und -skulpturen finden Sie in der Galerie 26 at 27 in Keswick
  4. NL: Het lijkt zo uit een schilderij te komen – en waarschijnlijk is dat ook wel zo
    DE: Das Panorama ist wie gemalt, und das wurde es sicher auch schon unzählige Male
  5. NL: Hoe oud is deze schilderij?
    DE: Wie alt ist das Gemälde?
  6. NL: Spreken die schilderijen u aan?
    DE: Gefallen dir diese Bilder?
  7. NL: Door op het schilderij linksboven te klikken komt u weer terug op deze start pagina
    DE: Durch Anklicken des Gemäldes links oben kommen Sie wieder zurück auf die Startseite
  8. NL: Verder is er een aantal nieuwe schilderijen toegevoegd
    DE: Desweiteren ist eine Anzahl neuer Gemälde hinzugefügt worden
  9. NL: Zijn schilderijen bestaan uit stillevens, portretten en vrije onderwerpen
    DE: Seine Gemälde sind Stillleben, Porträts und freie Entwürfe
  10. NL: Dit schilderij is verkrijgbaar als:
    DE: Dieses Gemälde ist erhältlich als:
  11. NL: Weet u wie dit schilderij heeft geschilderd?
    DE: Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?
  12. NL: 'n Schilderij?\r -Kijk naar jezelf, je lach.
    DE: - Ein Bild?\r - Sehen Sie sich an.
  13. NL: Je schilderijen zijn in een streng\r beveiligd pakhuis in Milaan.
    DE: lhre Gemälde sind in einem\r gut gesicherten Lagerhaus in Mailand.
  14. NL: Schilderijen waarvan reproducties of kaarten verkrijgbaar zijn, zijn met aangegeven
    DE: Gemälde, von denen Reproduktionen oder Karten erhältlich sind, sind mit gekennzeichnet
  15. NL: Ik dacht na over de betekenis van zijn schilderij.
    DE: Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach.
  16. NL: Het antiekcentrum van Stratford is gesitueerd in een houten gebouw en is een geweldige plek voor het vinden van sieraden en originele schilderijen
    DE: Das in einem Fachwerkhaus untergebrachte Stratford antiques centre ist ein wunderbarer Ort, um antiken Schmuck oder Originalgemälde aufzuspüren
  17. NL: Ik heb een afspraak.\r Iemand heeft schilderijen gestolen.
    DE: Ich habe einen Termin.
  18. NL: Dat is hem dan gelukt,\r hij heeft de schilderijen.
    DE: Ich ging davon aus,\r dass er nur die Gemälde wollte.
  19. NL: Spreken die schilderijen u aan?
    DE: Sprechen dich diese Gemälde an?
  20. NL: Weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?
    DE: Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?
  21. NL: Dat landschap met zijn vele bergen is prachtig als een schilderij.
    DE: Die Landschaft mit ihren vielen Bergen ist wunderschön, wie ein Gemälde.
  22. NL: Dit schilderij is veel geld waard.
    DE: Dieses Gemälde ist viel Geld wert.